REWIND in Czech translation

• přetoč
• vrátit
• rewind
• přetáčení
• navíjení
• zpátky
• zpátečáku
• převíjení
• zpět
• přetáčet

Examples of using Rewind in English and their translations into Czech

Can you rewind that about 5 seconds?
Můžete to vrátit tak o pět vteřin?

Terry, rewind it.
Přetoč to, Terry.

Stop, rewind. Play.
Stop, zpátky. Přehrát.

That's never happened at Be Kind Rewind.
To se ještě v Be Kind Rewind nestalo.

No, that's the rewind.
Ne, to je přetáčení.

Rewind, fast forward
Převíjení, rychle dopředu

Can you rewind, please, to yesterday?
Můžete to prosím vrátit na včerejšek?

Rewind that.- Wait.
Přetoč to. Počkej.

And only then is when you can play our Be Kind Rewind…-That is good.
Jenom díky tomu budete moci pouštět Be Kind Rewind… To je dobré.

Do you think we could, sort of… rewind?
Myslíš, že bychom mohli přeskočit trochu zpátky?

I think I will skip the rest of the rewind.
Asi přeskočím zbytek přetáčení.

Cocktails. Oops. Rewind?
Koktejly. Ups. Zpět?

Great job, Fast Forward. Excellent work, Rewind.
Výborně, Dopřeďačko. Skvělá práce, Zpátečáku.

Rewind it. What did you see?
Přetoč to. Co si viděla?

I wish I could rewind my life.
Kéž bych mohl vrátit svůj život.

I was, that was pretend rewind.
Já… No, to bylo jako převíjení.

Darrin wants to know if he can rewind.
Darrin chce vědět, jestli může přetáčet.

I have got digital rewind.
Mám digitální přetáčení.

Excellent work, Rewind.
Skvělá práce, Zpátečáku.

Start over. Okay, rewind.
Ok. Začněme od začátku. Zpět.