Examples of using Safe enough in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
That's when I felt safe enough to move more into the room.
Cítil jsem se pak bezpečněji na to, jít dále do místnosti.He seems safe enough.
Vypadá dostatečně neškodný.The tower's safe enough, but we're on dangerous ground here.
Věž je dostatečně bezpečná, ale pohybujeme se na nebezpečné půdě.Made them feel safe enough to be brave.
Zařídila, aby se cítili dost bezpečně na to, aby byli stateční.It's not safe enough.
Není tady dost bezpečno.I think we're safe enough here.
Myslím, že tady jsme docela v bezpečí.We need his killer to feel safe enough to make one more deal.
Potřebujeme, aby se jeho vrah cítil dost vklidu na ještě jeden obchod.No, used as a rub to ease aching joints it's safe enough, but swallowed… no.
Ne, pokud se použije pro mazánání bolavých kloubů, to je dost bezpečné, ale polknout… to ne.Is safe enough for me to return? Are we all positive that the Earth Kingdom.
Je dostatečně bezpečné, abych se tam mohl vrátit? Souhlasí všichni s tím, že Zemní království.Are we all positive that the Earth Kingdom is safe enough for me to return?
Souhlasí všichni s tím, že Zemní království je dostatečně bezpečné, abych se tam mohl vrátit?what I'm trying to point you to is the kind of intimacy where you feel safe enough.
jak se skutečně cítíte. Šlo mi o intimitu, kdy se cítíte natolik bezpečně.Lexi would have gone to her parents if she felt safe enough to do so, and she didn't.
Lexi by šla za svými rodiči, kdyby se cítila dostatečně v bezpečí to udělat, ale necítila.the only place thought safe enough to store it.
jediné místo, dostatečně bezpečné, aby je zde uložily.because if I disappear there won't be a dimension safe enough for you.
zmizím i já, nebude pro vás žádná dimenze dost bezpečná.I guess Byron's safe enough in Siena, if Italy does stay out of it.
Byron je the Suez Canal deemed it safe enough to use the waterway.
Suezskému kanálu se to zdálo dostatečně bezpečné k využití vodní cesty.The dark room had become a place where he felt safe enough to tell me, his friend,
Tmavá místnost se stala místem, kde se cítil dost bezpečně, aby mi, jeho kamarádu, řekl,There won't be a dimension safe enough for you. You would better be sure about this, Doctor, because if you make me disappear.
Nebude pro vás žádná dimenze protože pokud zmizím i já,… Raději si tím buďte jistý, doktore, dost bezpečná.That's just not safe enough to dive with these big tiger sharks.
na 1 ,5 metru, to není dost bezpečně na potápění mezi obřími tygřími žraloky.Because it's the only way she will feel safe enough to talk to me.
Protože to je jediný způsob, jak bude dost v bezpečí, aby se mnou mluvila.
