Examples of using Same blood in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
must share the same blood.
musí kolovat stejná krev.All the girls were born with the same blood. Antibodies.
Všechny dívky se narodily se stejnou krví. Protilátky.Same blood type, HLA typing eye color, favorite jelly beans carpet, drapes.
Koberce, závěsy. barva očí, má ráda želé fazole, Stejná krevní skupina, HLA typ.you and I have the same blood in our veins.
v žilách nám proudí stejná krev.We have the same blood in our veins.
v našich žilách koluje stejná krev.The same blood runs through your veins.
V žilách vám proudí stejná krev.You got the same blood pumping.
Pumpuje vám v žilách stejná krev.You got the same blood in your hearts.
Pumpuje vám v žilách stejná krev.The same blood flows through our veins, Charlie. Help you?
Pomoct? V žilách nám proudí stejná krev.You and I have the same blood in our veins. My son, Andre.
Můj synu, Andre, v žilách nám proudí stejná krev.Hard to believe the same blood flows in your veins.
Težko uverit, že vám proudí v žilách stejná krev.Hard to believe the same blood flows in your veins.
Těžko uvěrit, že vám proudí v žilách stejná krev.You got the same blood pumping through both your hearts.
Pumpuje vám v žilách stejná krev.Remember that thing about they share the same blood or whatever?
Vzpomínáte si něco o stejné krvi, nebo něco jiného?We're the same blood.
Jsme jedna krev.Mybrother, who… Although we have the same blood, remainsa strangerto me.
Můj brat, se kterým sme z jedné krve, se mi zdá cizí.This is the same blood from the crime scene.
To je stejná krev jako na místě činu.We have the same blood, Marianne.
Jsme ze stejné krve, Marianne.We are the same blood. You and me.
Jsme ze stejné krve. Ty a já.He's got the same blood on his hands that Loki does.
Má na rukou krev, stejně jako Loki.
