Examples of using Seen something in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I know that you were there… so you must have seen something.
Vím, že jsi tam byl, takže jsi musel něco vidět.Well, I thought I would seen something in the woods recently.
which means you might have seen something.
mohl jste něco vidět.So you must have seen something.
Tak jsi určitě něco viděl.You must have seen something in there.
Musel jsi tam něco vidět.You had to have seen something.
Musel jsi něco vidět.We must have seen something.
Museli jsme něco vidět.Someone must have seen something.
Někdo by musel něco vidět.I have just seen something ever so odd.
Právě jsem viděla něco naprosto podivného.It's as if she would seen something terrifying.
Jako by viděla něco děsivýho.Someone in the village might have seen something strange.
You have seen something about the future?
Takže vy jste viděl něco z jeho budoucnosti?As if it's seen something real. it… yelps… in terror At the last moment.
Zakňučel hrůzou, jako by viděl něco skutečného. V poslední chvíli.Listen, I know you have seen something horrible. I gotta go.
Poslouchej, vím, že jsi viděl něco strašného.- Musím jít.I would have gone to the police. And if I had seen something illegal somewhere.
A kdybych viděl něco ilegálního, došel bych na policii.You looked as if you would seen something most terrifying.
Vypadalo to, jako byste viděl něco hrůzostrašného.Yes, but you must have seen something interesting!
Ano, ale musel jsi vidět něco zajímavého!If Rebeckas involved they might have heard or seen something useful.
Pokud je do toho Rebecka nějak zamíchaná, možná něco viděly nebo slyšely.You must have seen something very special in Ernie.
Musela jste na něm vidět něco zvláštního.
