SHE HAS WORKED in Czech translation

• pracovala
• působí
• spolupracovala
• pracuje
• působila

Examples of using She has worked in English and their translations into Czech

She has worked as civilian counsel in military court
Pracovala jako civilní konzultantka u vojenského soudu

Over the years she has worked with the children's choirs Bonifantes,
V průběhu let spolupracovala s DPS Bonifantes,

Since April 2016, she has worked as an intern in the project
Od dubna 2016 působila v projektu na pozici stážistky,

Since 2001 she has worked as an independent architect on refurbishment projects of houses
Od roku 2001 pracuje jako nezávislá architektka na projektech modernizace domů

She has worked also as editor,
Pracovala také jako střihačka,

As a dramaturg, she has worked with Parrabbola, Patrick Dineen( The Golden Boy, Unity Theatre Liverpool) and on her own projects.
Jako dramaturgyně spolupracovala například se skupinou Parrabolla nebo Patrickem Dineenem.

She has worked in several high profile advertising agencies, such as McCann Erickson
Působila v několika reklamních agenturách jako je třeba McCann Erickson

Since 1991 she has worked in tax, including 14 years in Big4 firms and from 1998 to 2005 as a leading partner of the tax department in one of them.
Od roku 1991 pracuje v daňové oblasti, z toho 14 let ve společnostech"Big4" a od 1998 do 2005 jako vedoucí partner daňového oddělení jedné z nich.

her hard work and dedication to our cause, She has worked tirelessly planning this party to perfection and tonight To Eleanor. replenishing the New Founding Fathers' war chest!
obětavosti pro náš účel: a dnešek je důkazem Urputně pracovala, aby byla tato oslava dokonalá doplnění truhlice Nových Otců Zakladatelů. Na Eleanor!

Committee on International Trade, I should like to thank Mrs De Sarnez for the way she has worked with us.
jménem Výboru pro mezinárodní obchod bych ráda poděkovala paní De Sarnezové za to, jak s námi spolupracovala.

She has worked as a marketing manager
Mnoho let působila jako marketingový manager

She has worked with the Prague Philharmonic Children's Choir as a voice consultant
Pro Kühnův dětský sbor pracuje jako hlasová poradkyně

today she is as famous as the celebrities she has worked with.
dnes je stejně slavná jako celebrity, s nimiž pracovala.

Even if she has worked the previous holiday.
Vždy pracuje o prázdninách… o těch předchozích."dokonce

she is throwing away everything she has worked for.
zahazuje všechno, na čem tvrdě pracovala.

She has worked on numerous projects as a designer, translator and curator and plays the double bass.
Hraje na kontrabas a jako návrhářka, překladatelka a kurátorka pracovala na mnoha projektech.

tonight is a testament She has worked tirelessly to her hard work
obětavosti pro náš účel: Urputně pracovala, aby byla tato oslava dokonalá

Well… she ain't actually worked the con before, but she has worked in a bank so, you know, she's well used to nicking money off of people.
No… sice ještě nikdy neprovedla žádnej podvod, ale pracovala v bance, takže je na okrádání lidí zvyklá.

Since 2002, she has worked with the Hamburg Int'l Queer Film Festival, served as board member,
Od roku 2002 spolupracuje s Mezinárodním Queer filmovým festivalem v Hamburku- jak v představenstvu,

She has worked tirelessly planning this party to perfection,
Doplnění truhlice Nových Otců Zakladatelů. její tvrdé práce a obětavosti pro náš účel: Urputně pracovala,