SHE LACKS in Czech translation

• jí chybí
• postrádá

Examples of using She lacks in English and their translations into Czech

But she lacks an open temper, which a man wishes for in a wife.
Ale chybí jí otevřenost, jakou by muž ocenil u manželky.

She lacks vision beyond her next round of golf.
Chybí jí vize toho, co bude za další jamkou.

What she has in moxie, she lacks in judgment.
Odhodlání by na to měla dost, ale chybí jí soudnost.

She is nothing of the sort: she lacks moral fibre.
Tak tomu vůbec není: chybí jí mravní kredit.

She's been here too long, she lacks some objectivity.
Je tady už moc dlouho, chybí jí objektivnost.

She may be agile, but she lacks the necessary brute force.
Je sice mrštná, ale chybí jí brutální síla.

And she does, but she lacks drive!
To má, ale chybí ji zápal!

She's sensitive, but she lacks your humor.
Je citlivá, ale schází jí tvůj smysl pro humor.

She lacks you, for sure.
Jistě jí chybíte vy.

She lacks experience.
Nemá dostatek zkušeností.

And what she lacks in tact, she more than makes up for in unfounded confidence.
A co ztrácí v korektnosti, tak dohání v bezdůvodné odvaze.

exhibits severely stunted emotions, She lacks empathy for others.
je náchylný k násilí. Chybí empatii pro druhé.

She makes up for in competence. I have known her for 26 years, and what she lacks in nurturing.
To nahradí schopnostmi. Znám ji 26 let a co jí chybí v péči.

She makes up for with an utter and total belief that she is perfect.- But what she lacks in perfection.
Že tomu věří. Ale co jí chybí k dokonalosti dohání tím.

Psychologically, bangs can be an expression of doubt… a half-raised curtain concealing what she lacks the courage to reveal.
Psychologicky, ofina může výrazem pochybnosti… a poloviční sestřih tají, co postrádá odvahu odhalit.

I'm telling you, she lacks the lines of communications to be so prolific.
ale říkám vám, chybí jí spousta řádků, aby byla tak plodná.

But she lacks that perfect blend of skills,
Ale ona postrádá perfektní smíšení dvou dovedností,

And what she lacks in nurturing, I have known her for 26 years, she makes up for in competence.
Znám ji 26 let a co jí chybí v péči.

And what she lacks in nurturing, she makes up for in competence. I have known her for 26 years.
To nahradí schopnostmi. Znám ji 26 let a co jí chybí v péči.

as she does not have the necessary experience in foreign affairs and she lacks a clear vision on how to lead the EU's foreign and security policy.
mne nepřestává být problémem, protože v otázkách zahraniční politiky nemá dostatečné zkušenosti a nemá ani jasnou představu o tom, jak by chtěla zahraniční a bezpečnostní politiku EU vést.