SHE SEEMS in Czech translation

• vypadá
• zdá se
• připadá mi
• přijde mi
• působí
• připadala mi
• vypadala
• zdála se
• mně připadá

Examples of using She seems in English and their translations into Czech

I met his wife, she seems really nice.
Poznala jsem jeho ženu. Připadala mi fakt milá.

She seems angry, Mitch.
Vypadala naštvaně, Mitch.

She seems thrilled.
Zdála se nadšená.

She seems great.
Přijde mi skvělá.

She seems like a crazy actress.
Připadá mi jako praštěná herečka.

Who breaks all the rules. You know, she seems like this… completely unmanaged public figure.
Působí jako zcela samostatný veřejný činitel, který porušuje každé pravidlo.

She seems to be lonely… that's why I came over here.
Zdá se, že být sám, tak jsem přišel sem.

She seems interested.
Vypadala, že má zájem.

She seems happy to me.
Mně připadá šťastná.

But she seems pretty humiliated to me.
Ale zdála se mi docela ponížená.

Yeah, she seems awesome.- Yeah.
Jo, připadá mi parádní.- To jo.

Why? She seems terribly dull to me?
Přijde mi hrozně nudná.- Proč?

She seems intelligent.
Působí inteligentně.

Who controls the minds of everyone around her. She seems to be a shape-shifting maniac.
Zdá se být proměňujícím se maniakem, který ovládá mysl všech kolem.

She seems like a nice girl.
Vypadala jako milé děvče.

She seems the same to me.
Mně připadá stejná.

She seems really happy.
Zdála se opravdu šťastná.

She seems completely fine.
Přijde mi úplně v pohodě.

I know she didn't deserve this. She seems so nice, and, you know.
Si tohle nezaslouží. Připadá mi milá a vím, že.

And she seems to really like Terence. She brought up
A zdá se, že má Terence opravdu ráda.