SO INTENSE in Czech translation

• tak intenzivní
• tak silné
• moc intenzivní
• tak náruživý
• tak silný
• tak silná
• hrozně napjatý
• tak vášnivá
• tak velký

Examples of using So intense in English and their translations into Czech

You know, Stanny's funny and everything, but he's so intense. Okay.
Dobře. Víš, Stanny je zábavný a všechno, ale je tak prudký.

God, this is so intense.
Bože, je to tak silné.

I love this guy. He's so intense!
Miluju ho. Je tak drsnej.

You know, Stanny's funny and everything, but he's so intense.
Víš, Stanny je zábavný a všechno, ale je tak prudký.

Yeah? Yeah, I had no idea it would be so intense.
Jo? Nevěděl jsem, že to bude tak silné.

The details are so intense.
Detaily v ní jsou tak působivé.

He's so intense! I love this guy.
Miluju ho. Je tak drsnej.

How exciting. In that hospital, your emotions- everything's so intense.
Vzrušující. Ty emoce… Všechno je tak silné. V nemocnici.

So intense that it's been banned in Mexico.
Tak silný, že byl zakázán v Mexicu.

In that hospital, your emotions… everything's so intense. How exciting.
Vzrušující. Ty emoce… Všechno je tak silné. V nemocnici.

Maybe emotion becomes so intense your body just can't contain it.
Možná, že je emoce tak silná že jí tělo už nezadrží.

So intense, it could obliterate anything within miles.
Je tak silný, že zničí cokoliv na míle daleko.

The cold would be so intense that you could hear it.
Byl by tak silný, že by šel slyšet.

The reaction is so intense that it splits the water into hydrogen and oxygen.
Protože reakce je tak silná, že rozštěpí vodu na vodík a kyslík.

Some of the stuff she was telling this guy was so intense.
Některý věci, co tomu klukovi psala, byly tak silný.

because the pain was so intense.
ta bolest byla tak silná.

Third of my men were pinned down because the fire was so intense.
Třetina mých lidí byla přišpendlená k zemi, protože palba byla tak intenzívní.

The craving for human blood is so intense.
Jejich volání po krvi bude tak intenzívní.

Yet the pain was so intense that it felt to him like 15 years.
Ale bolest byla tak stravující, že to cítil jako 15 let.

It was so intense, we both just passed out.
Bylo to tak vášnivý, oba jsme byli úplně vyřízení.