SO NOW IT in Czech translation

• takže teď to

Examples of using So now it in English and their translations into Czech

So now it's just a theory?
Takže to je najednou jen teorie?

So now it's a national pool.
Tak teď to bude národní koupaliště.

So now it's my duty to husband her.
Tak teď je má povinnost být jí manželem.

I added a T, so now it says,"Diet, bitch!
Přidala jsem tam t, takže to teď je"Diet bitch". Nežer děvko!

And the creep just shed, so now it could be anybody.
To stvoření se právě svléklo, takže to může být kdokoliv.

Look, I gave the copier a fully robotic brain. So now it has a F.P.G.A. neural cluster with monster computing power.
Podívej se, dal jsem kopírce plně robotický mozek takže teď to má F.P.G.A. nervové zakončení Se strašnou počítačovou silou.

it's not as simple as I thought it would be, so now it's gonna be work,
není to tak jednoduché, jak jsem si původně myslel, takže teď to bude jen práce, práce, práce,

What's up is I just sprayed liquid soap onto my crotch in the bathroom, so now it looks like I have spunked myself.
Co se děje je to, že jsem si v koupelně nastříkal tekuté mýdlo do rozkroku, takže to teď vypadá, jako bych se právě udělal.

so-- so now it can be for both of us, just like always, except we're in friggin' alaska!
takže----takže, to bude pro nás obě jako vždycky, až na to že jsme na bláznivý Aljašce!

I changed my relationship status to"engaged, so now it looks like I'm engaged to myself. What? and you haven't accepted me.
A tys mě nepřijal, takže to vypadá, že jsem zasnoubená sama za sebe. Změnila jsem svůj status na zasnoubená.

Oh great, so now it's my fault because I didn't hide my belongings in my own house?
No skvělý, takže to je vlastně moje chyba protože si neschovávám svoje věci ve vlastním domě?

you haven't accepted me, so now it looks like I'm engaged to myself.
tys mě nepřijal, takže to vypadá, že jsem zasnoubená sama za sebe.

when it doesn't suddenly burst into flames. so now it only takes 30 minutes.
většinou se musí ten bůček grilovat po mnoho hodin, takže to teď trvá pouze 30 minut.

So now, it's not just casual drink.
Takže teď to není jen obyčejný drink.

So, now it seems you're back in my camp.
Takže teď to vypadá, že jsi zase v mém táboře.

So, now it's a she! She's alive!
Takže to je ona!

So, now it's a case?
Takže teď to případ je?

So, now it will go, uh.
Tak, teď to bude, uh.

So now, it was truck versus nature in the ultimate battle for supremacy.
Takže teď, to bylo truck proti přírodě v konečné bitvy o nadvládu.

So, now it's all about getting justice for Terry,?
Takže ti jde o spravedlnost pro Terryho?