SO THOUGHTFUL in Czech translation

• tak pozorný
• tak pozorné
• tak ohleduplný
• tak pozorná
• moc hodná
• moc pozorné
• tak milé
• od velmi pozorné
• tak chápavý
• tak zamyšlený
• tak starostlivý

Examples of using So thoughtful in English and their translations into Czech

So thoughtful. I am touched.
Tak pozorné, jsem potěšen.

It was so thoughtful of you.
To od tebe bylo moc pozorné.

That Jimmy is so thoughtful.
Jimmy je tak pozorný.

Thank you. That's so thoughtful.
Děkuju. Jsi moc hodná.

You're so thoughtful. Hannah, honey.
Hanno, zlato… To je tak milé.

Who could have guessed he would be so thoughtful?
Že bude tak chápavý? Kdo by uhodl?

You're so thoughtful!
Jste tak pozorná!

That's so thoughtful, Thor.
To je tak pozorné, Thore.

You can be so thoughtful.
Umíš být tak pozorný.

Hannah, honey… You're so thoughtful.
Hanno, zlato… To je tak milé.

That's so thoughtful of you.- Mom.
Mami. To je od tebe moc pozorné.

She didn't say that. This is so thoughtful of you.
Tohle neřekla. To je od vás velmi pozorné.

Thank you. You're so thoughtful.
Děkuju.- Jsi moc hodná.

You're so thoughtful.
Jste tak zamyšlený.

You are so thoughtful, Drina.
Jsi tak pozorná, Drino.

Who could have guessed he would be so thoughtful?
Kdo by uhodl že bude tak chápavý?

Janet, that is so thoughtful.
Janet, to je tak pozorné.

Oh, you're so thoughtful.
Oh, jsi tak pozorný.

You're so thoughtful.
Jsi tak zamyšlený.

He was so thoughtful when your grandfather was in the hospital.
Byl tak starostlivý, když byl dědeček v nemocnici.