SO YOU COULD GET in Czech translation

• abyste se dostala
• abys získal
• tak se dá dostat
• abys měla
• aby ses dostal

Examples of using So you could get in English and their translations into Czech

And now you have nearly destroyed an entire race of creatures, all so you could get the glory for saving the world.
A teď jsi málem zničil celý národ bytostí, jen abys získal slávu za záchranu světa.

It was very clever having one of yours betray you so you could get aboard.
To bylo hodně chytré nechat se jedním z vás zradit, aby ses dostal na palubu.

That's when you rekindled your affair with the baker's wife, so you could get her key.
Tehdy jsi obnovil svůj poměr s pekařovou ženou, abys získal její klíč.

Betray you so you could get aboard. It was very clever having one of yours.
To bylo hodně chytré nechat se jedním z vás zradit, aby ses dostal na palubu.

You went out and ruined my life, so you could get Wait. Are you telling me your stupid book published?
Ty mi chceš říct… žes mi zničil život, abys měl vydanou knížku?

You had me hauled in here so you could get information about this Rao thing?
Nechala si mě sem zavřít aby jsi dostala informace o té Rau blbosti že?

I decided to start today so you could get a dose of a normal day
Rozhodl jsem se začít dneska, abys dostala dávku normálního dne

You married me because you needed a cover story so you could get close to the man who killed your family.
Aby ses mohl dostat blíže k muži, který zabil tvou rodinu. Vzal sis mě, protože jsi potřeboval zástěrku k tomu.

And, as you know, I don't actually have a grill, so you could get that in addition to the grill set.
A jak víš, tak nemám gril, tak bys mi ho mohla dát k tomu setu.

Just so you could get what you want! You trapped me in the worst situation imaginable.
Jen abys dostala, co chceš. Dostala jsi mě do té nejhorší možné situace.

I gave you an iPhone so you could get a debit card
Dala jsem ti iPhone, aby sis mohl pořídit debetní kartu

I just wanted to give you some lead time so you could get things in order.
Jen jsem chtěl, aby vám nějaký čas potřebný Takže jste mohli dostat věci do pořádku.

an Edeka market, so you could get everything for your daily life well.
trh Edeka, takže můžete získat vše pro svůj každodenní život.

Thought you wanted to take down that menudo shitter so you could get credit for cleaning up Farmington.
Myslel jsem, že jsi toho sráče chtěl dostat sám, aby jsi získal kredit za vyčištění Farmingtonu. Oh.

then cut the rope just so you could get to, like, the remote part of it.
pak střih provaz jen proto, abys mohl dostat, stejně jako, vzdálené části.

you get one or more Cambridge shields(up to a maximum of five) so you could get a total of 15 shields for the whole test.
je ohodnocena dosaženými erby, maximum erbů pro jednu část je 5, celkem je tedy možné získat až 15 erbů.

You signed the order to bring it into the lab, so you could get another brain boost.
Podepsal si příkaz, aby to bylo převezeno do laboratoře, proto aby jsi dostal další podporu mozku.

photograph it, just so you could get a point.
tam jí vyfotit, jen abys dostal bod.

So you could get to the electrical wiring about pulling out the outlet entirely hidden in the wall of the room you're locked inside.
A strkání kovového předmětu do prostoru za ni a tak se dá dostat k elektrickému vedení ukrytému ve zdi místnosti, ve které vás zamkli.

And sticking something metal into the empty space behind it so you could get to the electrical wiring about pulling out the outlet entirely hidden in the wall of the room you're locked inside. But they didn't say anything.
A strkání kovového předmětu do prostoru za ni a tak se dá dostat k elektrickému vedení ukrytému ve zdi místnosti, ve které vás zamkli. Ale neříkali nic, o vytažení celé zásuvky.