SOME POOR in Czech translation

• nějaký chudák
• nějaké ubohé
• nějaké chudé
• nějakou ubohou
• nějakého chudáka
• nějaký nebohý
• nějakého ubožáka
• nějakého chudého
• nějakému chudému
• nějakému chudákovi
• pár špatných
• nějakému ubohému
• nějakou nebohou

Examples of using Some poor in English and their translations into Czech

Some poor kids are gonna get raisins and chewable vitamins.
Nějaké ubohé děti dostanou rozinky a žvýkací vitamíny.

You just shot some poor farmer's cow!
Právě jste zastřelili nějakému chudému farmáři krávu!

She doesn't want some poor slob who can't afford to buy her expensive things.
Nechce nějakého chudáka, co jí nemůže koupit tyhle drahé věci.

I was told that Quanah Parker himself shot this into some poor settler.
Bylo mi řečeno, že sám Quanah Parker tímto trefil nějakého chudého osadníka.

What does frighten me is the possibility of some poor soul with leukemia.
Děsí mě, že nějaký chudák s leukémií.

But it means some poor sap's getting his melon sliced at the VA for no reason.
To ale znamená, že nějakému chudákovi bezdůvodně řezali jeho tykev.

But can you trust some poor chap… who can't even afford shoes?
Ale můžete věřit nějakému chudému chlapíkovi… který si nemůže dovolit ani boty?

If he's just some poor kid.
Jestli je to jen nějaké ubohé dítě.

They have been cloned off some poor sod's Vauxhall down in Devon.
Vypůjčili si ji z Vauxhallu nějakého chudáka dole v Devonu.

Don't tell me you left some poor guy in the dust to marry Dad.
Neříkej mi, že jsi opustila nějakého chudého chlapa kvůli tátovi.

I made some poor choices, picked the wrong friends.
Udělal jsem pár špatných rozhodnutí, vybral si špatné přátele.

Maybe we ought to give one of these back to some poor child.
Možná bychom měli jedno z toho dát nějakému chudému dítěti.

Why would Applejack take some poor kitty's PJs?
Proč by Applejack vzala nějakému ubohému koťátku jeho pyžamo?

You made some poor life choices.
Udělala jsi pár špatných životních rozhodnutí.

I'm not passing on our crazy genes to some poor child.
Přecházející na našich šílených genech nějakému chudému dítěti.

Raped some poor princess?
Znásilnil nějakou nebohou princeznu?

You probably chopped down some poor animal's home.
Nejspíš jsi nějakému ubohému zvířeti podseknul domeček.

Yeah, he made some poor choices before his death.
Jo, než umřel udělal pár špatných rozhodnutí.

Do you really think… I can take this opportunity away from some poor kid?
Myslíte si, že vezmu příležitost nějakému chudému dítěti?

THE CAT'S PAJAMAS! Oh, wait… why would Applejack take some poor kitty's PJ's?
Proč by Applejack vzala nějakému ubohému koťátku jeho pyžamo? No, počkej?