SOMEONE THOUGHT in Czech translation

• si někdo myslel
• někoho napadlo
• někdo říkal

Examples of using Someone thought in English and their translations into Czech

And that girl-- someone thought she was garbage.
A ta dívka-- někdo si myslel, že je odpad.

Someone thought he was a Vampire.
Někdo si myslel, že je to upír.

Someone thought i killed Rachel.
Někdo si myslel, že jsem zabil Rachel.

Someone thought you looked like the police sketch.
Někdo si myslel, že vypadáte jako ten na policejní skice.

Someone thought black people made excellent farm implements.
Nekdo si myslel, že černoši dělají skvělé farmářské nářadí.

The next morning, someone thought it was funny.
Následujíce ráno se to někomu zdálo vtipné.

Maybe someone thought your coat was their coat and put it in.
Třeba si někdo spletl váš kabát se svým a dal to tam.

Someone thought our John Doe was dead. Buried him.
Někdo myslel, že je náš neznámý mrtvý, a pohřbil ho.

Someone thought he was better alive than dead.
Někdo myslel, že bude prospěšnější živý.

Yeah, well, someone thought so.
No, někdo si to určitě myslel.

Only someone thought they heard, er, raised voices.
Někdo si myslí, že slyšel, hm, zvýšené hlasy.

Why?- Someone thought they saw him?
Někdo myslel, že ho dnes viděl u střelby.- Proč?

It's time someone thought about these poor, poor, rich elves.
Je načase, aby někdo myslel na tyhle ubohé a bohaté elfy.

Someone thought they could be exploited.
Někteří se domnívají, že mohli být zneužiti.

Someone thought it was important enough to kill for.
Někdo myslel, že byl natolik důležitý, aby pro něj vraždil.

No, someone thought they saw him, but, uh, turned out to be someone else.
Ne, někdo myslel, že ho viděl, ale byl to někdo jiný.

Twenty-five years ago someone thought this was brilliant.
Před 25 lety to někdo považoval za úžasné.

And apparently, someone thought that I missed the whole Grandpa photo thing,
A očividně si někdo myslel, že jsem nezachytil tu věc s fotkou Stark,

It was stolen at the party because someone thought it would be a great idea to hang it on the wall.
Ukradli ho na párty, protože si někdo myslel, že by byl skvělý nápad pověsit ho na zeď.

I mean, I did, until someone thought it would be funny to get down the slide 2 secs after me.
Měl jsem, ale pak někoho napadlo jet na tobogánu dvě vteřiny po mně.