SOMETHING DEEPER in Czech translation

• něco hlubšího
• něco víc

Examples of using Something deeper in English and their translations into Czech

No, they see this as something deeper, more spiritual.- Against a curse?
Proti kletbě? Ne, považují to za něco hlubšího, víc duchovního?

Obviously something deeper is going on here, and we need to get to the bottom of it.
Očividně se tu děje něco hlubšího a musíme se tomu dostat na kloub.

But passion fades, and what remains, is something deeper than ardor that cannot be destroyed.
Pokud budeš mít takové štěstí jako já s Cliffordem, něco hlubšího, než je vášeň, něco, co už se nedá zničit.

he's going down, but there's something deeper.
jde ke dnu, ale je v tom něco víc.

Is something deeper than ardor that cannot be destroyed.
Pokud budeš mít takové štěstí jako já s Cliffordem, něco hlubšího, než je vášeň,

when he started to see something deeper in the show.
co začal v seriálu vidět něco víc.

If you are fortunate enough like Clifford and I, is something deeper than ardor that cannot be destroyed.
Pokud budeš mít takové štěstí jako já s Cliffordem, něco hlubšího, než je vášeň, něco, co už se nedá zničit.

then I thought,"There's something deeper at play here.
chyba, ale pak mi došlo, že je v tom něco víc.

Is something deeper than ardor that cannot be destroyed.
Něco hlubšího, než je vášeň, něco, co už se nedá zničit.

But I'm here to tell you there's something deeper going on here tonight.
Ale jsem tu, abych vám řekl, že je v tom něco hlubšího, dnes večer se děje něco důležité.

superficial attraction that can easily be mistaken for something deeper.
povrchní náklonnost, která se dá jednoduše zaměnit za něco hlubšího.

Because I had found something better, Something deeper.
jsem našel něco lepšího. Něco hlubšího.

or whether they contain something deeper at all.
vůbec obsahují něco hlubšího.

I started thinking that maybe this is something deeper.
by to mohlo být něco hlubšího.

Onethingforher, she is Does command your attention, but Something deeper going on and I.
Jedna věc k ní, vynucuje si vaši pozornost, ale je tu něco hlubšího, co ve skutečnosti nevidím.

And have been able to access something deeper, So there have been mystics
A mají přístup k něčemu hlubokému, skrze meditaci nebo pozorováním a také filozofové, kteří jsou schopni

To get to that place of information, through either meditation or observation or whatever their medium is, and there have been philosophers who are able, So there have been mystics and there have been prophets and have been able to access something deeper.
A mají přístup k něčemu hlubokému, skrze meditaci nebo pozorováním a také filozofové, kteří jsou schopni se dostat do úložiště informací, Jsou zde mystikové a proroci, nebo skrz jakékoliv médium.

See the very act of launching it out into space expresses something deep, something primal.
Protože samotný akt vypuštění do vesmíru vyjadřuje něco hlubšího, něco prvotního.

I would like to do something deep.
Chci udělat něco hlubšího.

Expresses something deep, something primal. See the very act of launching it out into space.
Protože samotný akt vypuštění do vesmíru vyjadřuje něco hlubšího, něco prvotního.