SOUL BACK in Czech translation

• duši zpět
• duši zpátky
• jsi vrátil duši

Examples of using Soul back in English and their translations into Czech

So he gets his soul back, he starts seeing spooky things,
Takže má zpátky duši, vidí divné věci

And he goes extra, extra crazy. So, he gets his soul back, he starts seeing spooky things.
Takže má zpátky duši, vidí divné věci a je extra-extra-bláznivý.

I got my soul back.
Mám zpátky duši.

I will put your soul back.
Vrátím ti zpátky duši.

But before Angel got his soul back?
Ale předtím než dostal zpět duši?

He told me he could trade my soul back For the acetate.
Říkal, že za gramodesku by mi mohl vrátit duši.

One promised my soul back.
Jednička mi slíbil vrátit duši.

You got your soul back.
Už máš zase duši.

He got his soul back. The slayer's BFF cast her very first spell and the boyfriend.
Dostal svou duši zpět. Nejlepší kámoška přemožitelky vykonala své úplně první kouzlo a přítel.

If Dean shoves that soul back in me, think how bad that could really be.
Jestli Dean strčí tu duši zpátky do mě, přemýšlej, jak špatně to asi může dopadnout.

Which means I need my soul back. I need Genesis back if I'm gonna beat her.
Což znamená, musím dostat svou duši zpět. Potřebuju zas získat Genesis, abych ji mohl porazit.

The slayer's BFF cast her very first spell and the boyfriend, he got his soul back.
Dostal svou duši zpět. Nejlepší kámoška přemožitelky vykonala své úplně první kouzlo a přítel.

get Stefan's soul back in his body.
dostat Stefanovu duši zpátky do jeho těla.

Sam gets his soul back or I shove Sam right back in the hole.
Sam získá svoji duši zpět. Anebo poputuje zpátky do pekla.

If… will you take my dad's soul back to his body? I help you find the culprit.
Pomohla pachatele najít, zavedl bys otcovu duši zpátky k tělu? Kdybych ti.

Then all we have to do is to figure out how to trigger the magnets to summon the soul back into the host, and he will be back here with us.
Pak musíme jen přijít na to, jak spustit magnety, abychom přivolali duši zpátky do hostitele. A pak tu bude zase s námi.

And he goes extra, extra crazy. So, he gets his soul back, he starts seeing spooky things.
Takže má zpátky duši, vidí divné věci a je extra- extra- bláznivý.

Soul back to its origin. and it's thought to have represented the release of the It's known to have been oriented to the passage of Orion's belt.
A mělo to znázorňovat myšlenku uvolnění duše zpátky do jejího zrodu. Je známo, že byla orientovaná k průchodu Orionova pásu.

It's known to have been oriented to the passage of Orion's belt, soul back to its origin. and it's thought to have represented the release of the.
A mělo to znázorňovat myšlenku uvolnění duše zpátky do jejího zrodu. Je známo, že byla orientovaná k průchodu Orionova pásu.

You wanna bring a soul back from limbo, then you gotta have a real line to pull them in.
Jestli chcete přivézt nazpět duši z předpeklí, pak musíte mít jasnou hranici, abyste ji přetáhli.