SPLINTER in Czech translation

• třísku
• tříska
• štěpící
• třísko
• úlomek
• splinter
• štěpení
• rozštěpit
• střepina
• odštěpená
• odštěpené
• odštěpenecké

Examples of using Splinter in English and their translations into Czech

Go away! A splinter from the true cross!
Úlomek z pravého kříže. Běžte pryč!

Why? The machines are overloading splinter radiation?
Stroj je přetížený štěpící radiací.- Proč?

Suicide, really. So, I can splinter us there.
Můžu nás tam rozštěpit. Vlastně sebevražda. Takže.

Some woman named Helen. Splinter?
Splinter? Nějaká žena jménem Helen?

In a struggle, a splinter this size could have broken off as the weapon was yanked away.
A potyčce se mohla tříska takovéto velikosti odloupnout ze zbraně.

The splinter from your vic's eye has four distinct layers.
Střepina z oka tvojí oběti má čtyři odlišné vrstvy.

Master splinter, Let me explain.
Mistře Třísko, nechte mě to vysvětlit.

The neurological effects of the splinter radiation. Katarina? Jones?
Katarino? Neurologické následky štěpící radiace. Jonesová?

Go away! A splinter from the true cross.
Běžte pryč! Úlomek z pravého kříže.

Will expose us, but it's necessary. Your entry into Project Splinter.
Tvůj vstup do Projektu štěpení nás odhalí, ale je to nutné.

I can splinter us there. Suicide, really. So.
Můžu nás tam rozštěpit. Vlastně sebevražda. Takže.

Dudes, where's Splinter?
Chlapy, kde je Splinter?

It took 15 years of training before Master Splinter let us go on a"real mission.
Trvalo 15 let tréninku než nás mistr Tříska pustil na"skutečnou misi.

Splinter group of the Raslak Jihad.
Odštěpená skupina z Raslak Jihad.

The neurological effects of the splinter radiation. Katarina? Jones?
Neurologické následky štěpící radiace. Jonesová? Katarino?

For Project Splinter… just the one. It's a prototype serum that I designed.
Pro projekt Štěpení… Jen to jedno. To sérum je prototyp, který jsem navrhla.

Not a scratch. Not a splinter.
Ani střepina. Ani škrábanec.

So… I can splinter us there. Suicide, really.
Můžu nás tam rozštěpit. Vlastně sebevražda. Takže.

Hello, Splinter.
Ahojky, Třísko.

I saw he liked to play Splinter Cell.
Viděl jsem, že rád hrával Splinter Cell.