SPLINTER in Italian translation

• splinter
• scheggia
• scissionista
• disaggregazione
• dislocamento
• frammentazione
• frammento
• pagliuzza
• una scheggia
• zadra
• frammentarti
• fragmentum
• disaggregarci

Examples of using Splinter in English and their translations into Italian

Yeah, it's always, uh, tough to sleep after a splinter.
Sì, è sempre… dura dormire dopo la frammentazione.

There's a splinter faction there.
C'e' una fazione scissionista la.

Why do you there see the splinter in your brother's eye?
Perché voi, là, vedete la pagliuzza nell'occhio del vostro fratello?

This is their commanding officer, Lieutenant''Splinter.
Il tenente Zadra, Questo è il loro comandante.

This last splinter is for us.
Quest'ultima disaggregazione la useremo noi.

One last splinter… before the first.
Un ultimo dislocamento… Prima del primo.

Splinter caught his eye!
Una scheggia l'ha colpito nell'occhio!

Dr. Adler, splinter calculation for January 1957 will take several hours. Good.
Nel Gennaio 1957 richiederanno parecchie ore. Bene. Dottor Adler, i calcoli per la frammentazione.

It did not hurt him at all, but the splinter was there all the same.
Non gli faceva più male, ma il frammento c'era lo stesso.

Drink Splinter.- You're mad?
Bevi, Zadra.- Siete tutti impazziti?

Thou shall not splinter and kill the creator of time travel"?
Non dovrai frammentarti e uccidere il creatore del viaggio nel tempo"?

A burning splinter burns brilliantly in the presence of oxygen.
Una scheggia brucia e si consuma in un fuoco luminoso a causa dell ossigeno.

Yeah, it's always tough to sleep after a splinter.
Si', e' sempre… Dura dormire dopo un dislocamento.

Yeah, it's always tough to sleep after a splinter.
Già, è sempre difficile dormire dopo una disaggregazione.

One last splinter.
Un'ultima frammentazione.

Just a splinter of glass.
È solo un frammento di vetro.

Splinter. Okay.- What?
Una scheggia. Ok.- Cosa?

The machine is in perpetual splinter sequence.
La macchina e' in perpetua sequenza dislocamento.

Lieutenant"Splinter.
il tenente Zadra.

Markridge, the plague, Project Splinter.
Markridge, l'epidemia, il Progetto Disaggregazione.