STAND-ALONE in Czech translation

• samostatný
• samostatně stojící
• nezávislý
• stand-alone
• samostatné
• samostatná
• samostatných

Examples of using Stand-alone in English and their translations into Czech

Kvaser Memorator Pro 2xHS v2- an USB interface and a stand-alone data logger with 2 CAN/CAN FD channels
Kvaser Memorator Pro 2xHS v2- USB převodník a stand-alone datalogger na SD/SDHC s dvěma nezávislými CAN/CAN FD kanály

A one-year extension may be requested. Class III stand-alone software must also provide its UDI.
Lze požadovat prodloužení o jeden rok. Samostatný software třídy III musí také poskytnout vlastní kódy UDI.

An example of the construction with a stainless steel track and carriage and a stand-alone switchboard with frequency converter.
Příklad realizace konstrukce s nerezovou drahou a vozíkem a samostatně stojící rozvaděč s frekvenčním měničem.

These starters can be used in a group motor application or as a stand-alone product without any additional short-circuit protection in the motor branch circuits.
Tyto spouštěče lze používat ve skupinové aplikaci motorů nebo jako samostatný produkt bez jakékoli dodatečné protizkratové ochrany ve vedlejších motorových obvodech.

The stand-alone monitor can always be positioned for optimum viewing
Nezávislý monitor můžete vždy nastavit do polohy pro optimální sledování

Hazardous location industrial keyboards are available as panel mount or stand-alone keyboards for use in Class I, Div.
Průmyslové klávesnice pro místa s nebezpečím výbuchu(klasifikováno) se dodávají jako panelové nebo samostatně stojící klávesnice pro použití v prostředí třídy I, div.

Cloud version, a Stand-alone version is also available for those looking for basic features.
je tu pro ty, kteří hledají spíše základní funkce, k dispozici také Stand-alone verze.

The stand-alone program CRANEWAY designs runway girders of bridge and suspension cranes according
Samostatný program CRANEWAY slouží k návrhu nosníků jeřábových drah mostových

Using these buttons, the decentralized, stand-alone machines which feature separate safety installations- can be switched off if necessary via the safe AS-Interface output modules.
Těmito tlačítky lze v případě potřeby prostřednictvím bezpečných výstupních modulů rozhraní AS-I vypnout decentralizované, samostatně stojící stroje, které jsou vybaveny samostatnými bezpečnostními prvky.

door opener in the Stand-Alone mode.
otevíráním dveří v režimu Stand-Alone.

A stand-alone wireless solution is the best way to transmit signals for continuously moving conveyor systems.
Samostatné bezdrátové řešení představuje optimální způsob vysílání signálů u dopravníkových systémů s nepřetržitým pohybem.

14 disc at a time as stand-alone systems(no PC needed)
14 disků najednou jako samostatný systém(bez použití PC)

for installation of horizontal scanners, and as a stand-alone scale without scanning.
pro instalaci horizontálních skenerů a jako samostatně stojící váhy bez skeneru.

SCIA Concrete Section EN 1992-1-1 SCIA Concrete Section is a stand-alone application for the verification of reinforced concrete cross- sections, developed within the Design Forms environment.
Scia Concrete Section EN 1992-1-1 SCIA Concrete Section je samostatná aplikace pro posudky železobetonového průřezu vyvinutá v prostředí Design Forms.

This"virtual" solution would not be a stand-alone, but rather an addition to the IMx-T,
Toto„virtuální" řešení nemělo být samostatné, ale spíše doplňkem IMx-T,

is free and available as a stand-alone utility in all Veeam Backup& Replication editions,
je dostupný zdarma jako samostatný nástroj ve všech edicích produktu Veeam Backup& Replication,

As direct investor in selected stand-alone infrastructure projects we enjoy much greater transparency than public markets managers into their portfolio companies.
Jako přímý investor do vybraných samostatných infrastrukturních projektů se těšíme daleko vyšší transparentnosti než veřejný trh ve vztahu ke svým portfoliovým společnostem.

Power Pick Global can be implemented as stand-alone solution or integrated into your IT-system via flexible interfaces.
Systém Power Pick Global lze implementovat jako samostatné řešení nebo se dá integrovat do vašeho IT systému pomocí flexibilních rozhraní.

In the left pane, click Installation. SQL Server Installation Center/Planning Click New SQL Server stand-alone installation or add features to an existing installation.
V levém panelu klikněte na Instalace. SQL Server Installation Center/Plánování Klikněte na Nová samostatná instalace serveru SQL nebo přidání funkcí ke stávající instalaci.

If the OS Windows is installed on a stand-alone computer( outside a domain),
Nainstalují-li se OS Windows na samostatný počítač( mimo doménu),