STRAIGHT BACK in Czech translation

• rovnou zpátky
• hned zpátky
• přímo zpátky
• přímo dozadu
• rovná záda
• přímo zpět
• rovnou zpět
• rovně dozadu
• hned zpět
• couvej rovně
• přímo vzad
• mazej rovnou
• rovně zpátky

Examples of using Straight back in English and their translations into Czech

Goes straight back, he's getting good protection
Jde přímo zpět, má dobrou ochranu

Oh no… So, straight back to the office?
Tak rovnou zpět do kanclu?

Straight back with the butt out a little bit?
Rovná záda a vystrčit zadek.- Vystrčit zadek?

Unless you have got to get straight back.
Pokud tedy nechceš jít hned zpátky.

I can take you straight there and bring you straight back.
Vezmu tě přímo tam a pak přímo zpátky.

I went straight back to Lechna.
šla jsem rovnou zpátky za Lechnou.

Straight back. Brakes, Ricky!
Rovně dozadu. Brzdi, Ricky!

Straight back on the track!
Přímo zpět na trať!

Straight back, last door on the left.
Přímo dozadu, poslední dveře nalevo.

or we send you straight back to hell.
nebo tě pošleme rovnou zpět do pekla.

Take the van straight back to the lot.
Jeď s tou dodávkou hned zpátky do půjčovny.

Okay, straight back.
Dobře, rovná záda.

then ran straight back to that Deandre kid.
pak zdrhla rovnou zpátky k tomu klukovi Deandre.

and get them straight back here, slave.
přiveď je přímo zpátky, otroku.

But I'm glad Mary's coming straight back.
Ale jsem rád, že se Mary vrací hned zpět.

Straight back.
Couvej rovně.

Brakes, Ricky! Straight back.
Rovně dozadu. Brzdi, Ricky!

I expect he will want to go straight back to London.
Předpokládám, že bude chtít jet přímo zpět do Londýna.

But… but the… but… but the office is straight back!
Ale kancelář je odsud přímo dozadu.

I will call you straight back.
Zavolám ti hned zpátky.