Examples of using Sumerian in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sumerian. Not so different than the language I learned as a boy.
Není to tak odlišné, než jazyk, který jsem se choval jako chlapec. Sumerian.I do speak Sumerian.
Já mluvím Sumersky.I tried Greek, Sumerian or corresponding placements in all major alphabets.
Nebo záměnu písmen ve všech hlavních abecedách. Zkoušel jsem řečtinu, sumerštinu.Not so different than the language I learned as a boy. Sumerian.
Není to tak odlišné, než jazyk, který jsem se choval jako chlapec. Sumerian.And she can understand Ottoman and Sumerian?
A to umí osmansky a sumersky.ancient Sumerian and Sanskrit.
starověkou Sumerštinu a Sanskrit.Sumerian, not Babylonian.
Sumerský, ne babylonský.The ark in the Sumerian story is shaped like a cube.
V sumerském příběhu má má archa tvar krychle.The Sumerian Kings List was handed down to humanity by the gods.
Sumerský královský seznam lidem předali bohové.A sumerian drinking vessel of the fourth dynasty!
Sumerský pokál ze Čtvrté dynastie!More Sumerian script.
Další sumerský text.Genesis" came from the Sumerian epic of creation.
Genesis vychází ze sumerského Eposu o stvoření.Yeah. It's just a mix of Sumerian and seventh-century archaic Latin.
Jo. Je to mix sumerštiny a archaické latiny ze 17.We know from Sumerian cuneiforms that the gods created humans as slaves.
Ze sumerského klínového písma víme, že bohové stvořili lidi jako otroky.These hieroglyphs are remarkably similar to the Sumerian I found on our ancient tablet.
Tyto hieroglyfy jsou nápadně podobné Sumerského jsem našel na naší dávné tabletu.So I was sumerian for 2,000 years,
Let jsem byl Sumeřanem, pak nakonec,I will remind you again of the Sumerian artifacts.
Musím vám znovu připomenout Sumerský artefakt.Okay, I think this one is Sumerian, and this one is Aztec.
No, myslím, že tenhle je sumerský a tenhle aztécký.I am pretty sure this is a piece of the Sumerian calendar.
Řekl bych, že tohle je část sumerského kalendáře.I remembered this detail about that Sumerian demon.
Vzpomněl jsem si na jeden detail o tom sumerském démonovi.
