Examples of using Take charge in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chef Ramsay knows he needs to help Colleen and Naomi take charge of their restaurant.
Somebody had to take charge.
Někdo musel převzít velení.Just stay here and take charge of our family affairs.
Zůstaň tady a starej se o naši rodinu.Take charge of it, Mr. Ayres.
Vezměte si velení, pane Ayresi.Daphne and Scrappy will have to take charge of the anomaly operation.
Daphne a Scrappy převezmou vedení operace anomálie.That's the fella I hired to do our scouting and take charge of livestock.
I know how much you like take charge women.
Vím, že máš rád, když žena převezme vedení.Okay, boys and girls, everybody listen up! Take charge.
Převezměte velení. Dobře chlapci a děvčata, všichni poslouchejte.You should take charge and turn this car around.
Měl bys na sebe vzít odpovědnost, otočit a jet zpátky.Company commanders, take charge!
Velitelé, ujměte se velení!You have to take charge.
Musíš převzít veden.I can't take charge of this.
Nemůžu si za tohle vzít odpovědnost.Now look, just take charge of the situation the second you walk in the room.
Podívej, přeber velení nad situací hned jak vejdeš do pokoje.Take charge and get her outta there.
Vzít odpovědnost a dostat její outta tam.Take charge of that gun!
Zmocněte se zbraní!We must take charge of our fate, and fortune.
Take charge of the Sea Dragon incident.
Začněte vyšetřovat incident"mořského draka.As the kids take charge of the kitchen.
Když děti přebírají velení v kuchyni.You can take charge of the French fleet.
Chop se velení francouzského loďstva.Take charge of this country.
Abyste vedl tuto zemi.
