TAKE LONG in Czech translation

• trvat dlouho
• nadlouho
• dlho trvať

Examples of using Take long in English and their translations into Czech

That won't take long.
Nebude to dlouho trvat.

Sure. This won't take long.
Jistě. Nebude to dlouho trvat.

This won't take long.
To nebude dlouho trvat.

We're calling an ambulance. It won't take long.
Zavoláme ambulanci. Už to nebude dlouho trvat.

This won't take long.
Tohle nebude dlouho trvat.

Shouldn't take long.
Nebude to trvat dlouho.

It shouldn't take long.
Nebude to trvat dlouho.

Needn't take long.
Nemusí to trvat dlouho.

Shouldn't take long, should it?
Nemělo by to trvat dlouho, ne?

Won't take long, so hang loose.
Nebude to trvat dlouho, tak tu neudělejte nepořádek.

Would take long time to explain.
Zabralo by fůru času to vysvětlit.

This should not take long.
Dlouho by to trvat nemělo.

It won't take long.
Nebude to trvat dlouho.

Shouldn't take long.
Nebude to trvat.

Shouldn't take long at all.
Nemělo by to dlouho trvat.

That-That shouldn't take long.
Nemělo by to trvat dlouho.

Won't take long at all.
Nebude to trvat dlouho vůbec.

Shouldn't take long.
Nemělo by to trvat dlouho.

It won't take long, and we're free!
Nebude to už dlouho trvat a budeme svobodné!

Shouldn't take long.
Nebude to dlouho trvat.