Examples of using The catch in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zavedení finanční kompenzace v případě dobrovolného dočasného omezení úlovků nebo rybolovné činnosti.Looks like you're the catch of the day, kid. all right.
We?- Your share of the catch.
No. Minnow, can you help me with the catch?
Ne. Střevle, pomoz mi s úlovkem.What's the catch, goody two shoes?
What's the catch, right?
Where might I find the Catch Club?
Deckhands split 20% of the profits from the catch.
Námořníci si rozdělují 20% ze zisku z úlovků.Prone to exaggerate the size of the catch.
Přehánějí o velikosti úlovku.They must be heading back with the catch.
Vracejí se zpět s úlovkem.The catch is, we only have 21 days.
Háček je v tom, že máme jen 21 dní.What's the catch?
Kde je chyták?Lady?- What's the catch.
V čem je háček, dámo?It's the Catch.
Je to chyták.The catch is, this fix only works on operating systems newer than Windows XP.
Háček je tato oprava funguje pouze na operačních systémech novější než Windows XP.How can no one know what the Catch is?
Jak to, že tu nikdo neví, co je to"Chyták"?The catch is, with this economy,
Háček je… v týhle ekonomice.No, no, no, but here's the catch.
Ne, ne, ne, ale je tady háček.Here's the catch.
je tu háček.He will probably miss the catch, but he will be there when we grill him.
Asi nestihne výlov, ale opíkání snad jo.
