THE CENTRAL COMMAND in Czech translation

• centrální velení
• centrálnímu velení
• centrálním velení
• centrálním velením
• centrálního velení
• centralního velení
• centrální řídící
• hlavní řídící

Examples of using The central command in English and their translations into Czech

Open the closed circuit line to the central command post.
Otevřete uzavřenou okružní linku do centrály velitelského stanoviště.

would the Central Command entrust the situation to me, a simple tailor?
proč by Centrální velení pověřilo tímto vzkazem mne, prostého krejčího?

Tell the Central Command if anyone attempts to take Hogue
Řekněte Centrálnímu velení že na každý pokus o únos Hogua

The Central Command always believed that the ship was destroyed in some sort of escape attempt by the Bajoran prisoners.
Centrální velení vždycky věřilo, že ta loď byla zničena při pokusu o útěk bajorských vězňů.

You presume to tell a member of the Central Command where he may
Vy přikazujete členu Centralního velení kam smí

The Obsidian Order and the Central Command have been given too much power over our lives.
Obsidiánskému řádu a Centrálnímu velení byla svěřena příliš velká moc nad našimi životy.

None that I know of, but they are convinced that civilians could not have overthrown the Central Command without help.
O žádném nevím. Ale jsou přesvědčeni, že civilní vláda nesvrhla Centrální velení sama.

But I think if I can reroute… reroute the central command processor, I could bypass the disabled systems
Ale kdybych byl schopen přesměrovat… přesměrovat centrální řídící procesor, mohl bych obejít nefunkční systémy

You tell a member of the Central Command where he may go?- You can't come in here!
Vy přikazujete členu Centralního velení kam smí a nesmí ve vlastním domě?- Sem nesmíte!

Have been given too much power over our lives. The Obsidian Order and the Central Command.
Obsidiánskému řádu a Centrálnímu velení byla svěřena příliš velká moc nad našimi životy.

would the Central Command entrust the situation to me, a simple tailor?
proč by Centrální velení pověřilo?

Am I to be rewarded for informing the Central Command about the presence of Hogue and Rekelen here?
To má být odměna za informaci, kterou jsem předal Centrálnímu velení o přítomnosti Hogue a Rekelen na stanici?

I could bypass the disabled systems But I think if I can reroute… reroute the central command processor, and get it operational.
Mohl bych obejít nefunkční systémy a zprovoznit to. přesměrovat hlavní řídící procesor, Ale kdybych mohl přesměrovat.

We got our hands on an intelligence report outlining suspected military buildup in the Orias system-- a secret buildup that even the Central Command isn't aware of.
Do rukou se nám dostala tajná zpráva popisující podezřelou stupňující se vojenskou aktivitu v systému Orias. A neví o tom ani Centrální velení.

Reroute the central command processor, I could bypass the disabled systems and get it operational. But I think if I can reroute.
Mohl bych obejít nefunkční systémy a zprovoznit to. přesměrovat hlavní řídící procesor, Ale kdybych mohl přesměrovat.

they will not allow the Central Command.
rozhodně nedovolí Centrálnímu velení, aby situaci využili.

Imagine-- in one bold stroke the Obsidian Order will unmask a traitor in the Central Command and shatter the entire dissident movement and we have you to thank for it.
Představte si to, jediným úderem Obsidianský řád odhalí zrádce v Centrálním velení a otřese základy celého disidentského hnutí. A vděčíme za to vám.

But they will not allow the Central Command to use this as an excuse for a full-scale invasion.
Jako záminku pro celoplošnou invazi. Ale rozhodně nedovolí Centrálnímu velení, aby situaci využili.

I didn't think there was anyone in the Central Command bold enough to take on the Dominion.
Netušil jsem, že v Centrálním velení je někdo natolik odvážný, aby udeřil na Dominion.

they will not allow the Central Command to use this as an excuse for a full-scale invasion.
rozhodně nedovolí Centrálnímu velení, aby situaci využili jako záminku pro celoplošnou invazi.