THE EVEN in Czech translation

• ještě
• rovnoměrné
• i
• dokonce

Examples of using The even in English and their translations into Czech

Several minutes later, the welcomed silence was broken, by the even more welcome sound of the..
O několik minut později prolomil vítané ticho ještě toužebněji očekávaný signál konce náletu.

CS Commissioner, the dynamic development of the EU internal market and the even more dynamic import of harmful goods,
CS Pane komisaři, dynamický rozvoj vnitřního trhu Unie a ještě dynamičtější import nebezpečného zboží,

I actually believe that the goals for category A ships to come into line by 2016 and the even later deadline set for category B,
Vlastně jsem přesvědčen, že cíle pro lodě kategorie A, které mají být sjednoceny do roku 2016, a dokonce pozdější lhůta pro lodě kategorií B,

On the other hand, we are concerned at the low uptake of payment appropriations for transport safety, the even lower uptake for the Marco Polo programme,
Na druhou stranu jsme znepokojeni nízkým čerpáním položek na platby v oblasti bezpečnosti dopravy, ještě nižším čerpáním prostředků na program Marco Polo,

as of tomorrow we will face the even greater challenge of transforming this new political vision into specific action.
od zítřka budeme postaveni dokonce ještě před větší úkol transformovat tuto novou politickou vizi do konkrétní akce.

Prep the Evens for behavioral.
Připrav sudé subjekty na fázi chování.

I'm supposed to color the evens.
Myslel jsem, že ty máš sudé stránky.

Okay, I'm supposed to color the evens.
Dobře. Já mám vybarvit ty sudé.

We will take the even numbers.
Berte jen sudá čísla.

Maybe the even the shroud itself.
Třeba i to samotné plátno.

Everyone gets the even split.
Každý dostane rovným dílem.

I thought you were taking the even pages.
Já myslel, že ty máš sudé stránky.

We Have the even objective one.
Máme ještě jeden cíl.

That's the even weirder thing.
To je ještě divnější.

And you will do it on the even ones.
Já budu uklízet v sudé dny.

And the even harsher judgment of your children.
A ještě nelítostnější soud svých dětí.

Is it the odd years, or the even years?
Jsou to lichý roky, nebo sudý roky?

So that's just the even numbers one through 40.
Takže to jsou sudá čísla od jedné do čtyřiceti.

This will renew the even sharpness of all teeth.
Tím obnovíte rovnoměrné naostření všech zubů.

Yes, and the even worse traitor, Jayna-Zod.
Ano, a ještě podlejší zrádkyně Jayna-Zod.