Examples of using The first steps in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plamenný déšť, zničení WH, zastínění slunce. Myslím, že jsou to jenom první krůčky k něčemu většímu.She sees it as the first steps towards positioning you… a Catholic queen, to take her throne.
One of the first steps that you need to take in the marketing process is to identify your potential costumers.
Jedním z prvních kroků, které v oblasti marketingu musíte udělat, je identifikovat své potenciální uživatele.Firstly, it is right that the EU should take the first steps to protect the climate, but it is not
Take the first steps towards the fourth industrial revolution at the world's leading trade fair for intra-logistics- CeMAT.
Učiňte první krok vstříc čtvrté průmyslové revoluci na jednom z nejvýznamnějších veletrhů interní logistiky na světě- CeMAT.One of the first steps in building a WordPress site is to find the appropriate template,
Jedním z prvních kroků při stavbě WordPress webu je nalezení vhodné šablony,What our ancestors had been taught to harness simply be the first steps in replicating thousands of years ago?
Být prvním krokem v možnosti dosáhnout toho, Mohly by tyto nové a úžasné vědecké průlomové objevy před tisíci lety?Je dobré, že včera byly podniknuty první kroky, a na těch musíme rychle stavět.as it represents the first steps towards actually introducing the'polluter pays' principle,
protože představuje první krok ke skutečnému zavedení zásady"znečišťovatel platí",Just to keep it from going out of control. But it would be the first steps Toward a source of terrestrial antimatter.
I hope that signing the convention is only one of the first steps towards the affirmation of the European Union as a single body at the level of major international negotiations.
Doufám, že podpis Evropské úmluvy o lidských právech je jen jedním z prvních kroků směrem k potvrzení Evropské unie jakožto jednotného orgánu na úrovni zásadních mezinárodních jednání.The first steps were to foster economic cooperation:
Prvním krokem bylo podpořit hospodářskou spolupráci,In recent years the first steps have been taken in this direction, for which I would in particular like to congratulate Commissioner Piebalgs.
V tomto směru byly již v uplynulých letech učiněny první kroky, za což bych chtěl poděkovat především panu komisaři Piebalgsovi.Navrhované právní nástroje představují jen první krok k praktické realizaci výše uvedených návrhů ECOFIN.Even those we think are insignificant. One of the first steps we can take is to avoid environmental poisons.
Který potřebujeme vykonat je vyhnout se jedům v okolí, dokonce i těm, o kterých si myslíme, že jsou bezvýznamné. Prvním krokem.Dokončení nového servisního centra v blízké budoucnosti je jedním z prvních kroků tímto směrem.The first steps have been made,
První kroky jsou již hotové,and take the first steps toward obtaining financial freedom.
učiňte tak první krok směrem k získání finanční nezávislosti.It wasn't implemented, but the first steps aiming at securing of the damaged masonry were implemented only in 1837 under František Josef of Dietrichstein.
Anny na stavební materiál, ke kterému sice nedošlo, ale první kroky k zabezpečení narušeného zdiva byly uskutečněny až v roce 1837 za Františka Josefa z Dietrichsteina.We have taken the first steps in order-- Quiet! Citizens! to regain peaceful relations with our great eastern neighbor!
Obnovili pokojné vztahy s naším velkým východním sousedem.- Tiše! Učinili jsme první krok, abychom- Občané!
