THE FOOL in Czech translation

• blázen
• hlupák
• šašek
• bláznovi
• blbec
• na hlupáka
• pitomec
• pitomečka
• blbce
• blázna
• hlupáka

Examples of using The fool in English and their translations into Czech

The fool who lost his birthright to an outsider. Second best.
Druhý nejlepší. Hlupák, co přišel o své právo stát se Iron Fistem kvůli cizinci.

I think, like, she wants to say that so that she doesn't look the fool.
Prostě to jen říká aby nevypadala jako blázen.

Listen, I'm happy to play the fool for you.
Poslouchejte. Rád vám budu hrát pitomečka.

Who is the last- the fool!
Poslední je blbec.

Don't play the fool.
Nehraj si na hlupáka.

you will be the fool.
ty budeš pitomec.

I pity the fool that puts on my jewelry!
Je mi líto toho blbce, co na mě hodil ten šperk!

Ivan the fool is about to get slit!
Šašek Ivan bude brzy podříznutý!

And you believed the fool.
A tys tomu bláznovi veril.

So then I said to myself,"Like the fool, the wise too must die.
Řekl jsem v srdci svém:"Jakož umírá moudrý, tak i blázen.

who knows more, the fool or the wise man?
ví víc hlupák nebo mudrc?

I'm happy to play the fool for you. Listen.
Poslouchejte. Rád vám budu hrát pitomečka.

You are the fool.
Ty jsi blbec.

It's no problem. We will just torture the Fool until he tells us.
To nebude problém, na mučení nám to ten šašek řekne.

Look at the fool.
Podívejme se na blbce.

Blushing all the while for acting the fool at Howards End.
A budu se červenat, že jsem se v Howards End chovala jako hlupák.

What's the matter? The Fool is hurt.
Co ti zase je? Bláznovi" je zle.

Supposed to see her, I mean? How are the witch and the fool.
Jak ji mohou čarodějka a blázen vidět.

I'm happy to play the fool for you. Listen.
Rád vám budu hrát pitomečka. Poslouchejte.

Hey, I pity the fool that's got to ride with his ass.
Hej. Lituju toho blázna, co bude jezdit s jeho zadkem.