THE HIGHLY in Czech translation

• vysoce
• velmi
• velice
• značně
• silně

Examples of using The highly in English and their translations into Czech

He even said he could help solve the highly publicised case of Sabrina Aisenberg,
Dokonce řekl, že by mohl pomoci vyřešit hodně medializován případ Sabrini Aisenbergovej,

In contrast to the highly responsive ovaries in this rodent model, the human ovary after menopause is relatively unresponsive to reproductive hormonal stimulation.
Na rozdíl od těchto vysoce reaktivních ovarií jsou lidská ovaria po menopauze relativně necitlivá na pohlavní hormonální stimulaci.

And my first interesting person tonight is- the highly interesting mr. Howard Stools, from Kendal in Westmoreland.
A mým prvním zajímavým člověkem je nanejvýš zajímavý pan Howare Stools z Keldalu ve Westmorelandu.

You will appreciate not only the highly secure access to your house
Oceníte nejen vysokou bezpečnost vstupu do domu či bytového komplexu,

Mr President, the Presidency attaches great importance to discussing with the European Parliament the highly problematic situation in the Democratic Republic of Congo.
Pane předsedající, předsednictví diskusi s Evropským parlamentem na téma vysoce problematické situace v Konžské demokratické republice přikládá velký význam.

Another part of the highly successful PC series,
Další díl mimořádně úspěšné PC série,

last year. the highly publicised case of Sabrina Aisenberg.
v loňském roce. hodně medializován případ Sabrini Aisenbergovej.

automotive supply industry, the supplier has to meet the highly demanding quality
60% určené pro automobilový průmysl to znamená splnění vysokých požadavků na kvalitu

We must clearly define the highly vulnerable communities(both economically
Musíme jasně vymezit vysoce zranitelná společenství(hospodářsky

The highly positive and positive results should be interpreted like the most important ones at the moment of planning the processing, and are the ones that should be included in the immunotherapy or in the diets of elimination.
Vysoce pozitivní a pozitivní výsledky alergenů prostředí by měly být interpretovány jako nejvýznamnější a jsou vhodnými adepty pro zařazení do imunoterapie.

dignity of immigrants and the highly sensitive issue,
důstojnosti přistěhovalců a velmi citlivou otázku,

Well, if we accept your premise and also accept the highly improbable assumption that Penny is the only woman in the world for you we can logically conclude that the result of blowing it would be that you end up a lonely, bitter old man with no progeny.
No, pokud přijmeme tvůj předpoklad a také vysoce nepravděpodobnou možnost, že Penny je jediná žena na světě pro tebe, můžeme logicky usuzovat, že když to zkazíš, tak skončíš jako osamělý, zatrpklý muž bez potomstva.

Diverse contributions about marketing and management on all levels of the supply chain, particularly the highly informative contributions from single CEE countries like Russia,
Vedle různých příspěvků na téma marketing a management na všech stupních řetězce zásobování vzbudily velký zájem zvláště velmi informativní příspěvky z jednotlivých zemí střední

six applications rather grudgingly, in the light of the highly obstructive attitude of the Dutch Government during the budget negotiations on Monday of last week in Brussels.
podpořila poměrně zdráhavě vzhledem k velice obstruktivnímu postoji nizozemské vlády během jednání o rozpočtu v pondělí minulý týden v Bruselu.

This strategy should properly identify the conflict between the highly regulated European economy
Ta by měla pojmenovat pravdivě rozpor mezi silně regulovaným evropským hospodářstvím

intense negotiations with the highly important and potential customers were introduced to the history of the company Synthesia
intenzivních jednání s vysoce důležitými a potencionálními zákazníky byla představena historie firmy Synthesia

An important part of alternative veterinary surgical courses worldwide are the highly popular animal shelter sterilisation programs,
Důležitou součástí alternativních veterinárních chirurgických kurzů po celém světě jsou velmi populární programy sterilizace zvířat v útulcích,

All HAVEN socks are made from technical fibers ClimaWell that is thanks to the highly water-repellent material polypropylénovému(nanasákavé) and therefore very good
Veškeré ponožky HAVEN jsou vyráběny z technického vlákna Climawell, které je díky použitému polypropylenovému materiálu vysoce voduodpudivé(nanasákavé) a tudíž velice dobře odvádí vlhkost od pokožky,

The highly successful EU-led Aceh Monitoring Mission(AMM) from 2005 to 2006 serves as an important example
Velmi úspěšná pozorovatelská mise Evropské unie v Acehu v letech 2005-2006 je významným příkladem

The highly precise and timely calculation of energy consumption allows specific threshold values to be set which,
Vysoce přesný výpočet spotřeby energie umožňuje nastavit konkrétní prahové hodnoty, při jejichž překročení