THE UPDATES in Czech translation

• aktualizace
• novinkách
• nové info
• aktualizací

Examples of using The updates in English and their translations into Czech

operating system and installs the updates appropriate for your configuration.
operační systém a nainstaluje aktualizace, které odpovídají individuální konfiguraci.

click on the Check for Updates text link in the left panel to download and install all the updates.
klikněte na Check for Updates textový odkaz v levém panelu stáhnout a nainstalovat všechny aktualizace.

create the linked record, the application does not automatically reflect the updates.
co nejprve vytvoříte propojený záznam, aktualizace se v aplikace automaticky neprojeví.

wait until you see the updates we're rolling out.
počkejte až uvidíte ty aktualizace, co teď vydáváme.

they are eligible for all the updates from that given Edition even
pak má nárok na všechny aktualizace v rámci dané Edice

The updates include updates to the Risk factors,
Aktualizovány jsou oblasti Risk factors,

is of paramount importance in view of the updates to the EU regulations for implementing the system of monitoring
má prvořadý význam z hlediska aktualizace nařízení EU týkajících se provádění systému kontroly

Then the Update Center offers you to buy available purchase options.
Poté Vám program centrum aktualizací Navitel Navigator nabídne možnosti zakoupení aktualizací..

So they only have to pay once. Because they combined it with the update.
Aby platili jen jednou. Protože to spojili s aktualizací.

Because they combined it with the update so they only have to pay once.
Aby platili jen jednou. Protože to spojili s aktualizací.

On the Update Driver Software screen, click Browse my computer for driver software.
Na obrazovce Aktualizovat software ovladače klikněte na položku Vyhledat ovladač v počítači.

Here's the update from authorities overseeing the search party's efforts.
Zde jsou novinky od místních orgánů, jež organizují pátrací operaci.

Thanks for the update, sir. Good night.
Děkuji za informace, pane Dobrou noc.

The update is they're coming after my badge!
Novinkou je, že jdou po mém odznaku!

So the update that I wanna give you is about the new, um… the new source that we.
Čili chci tě informovat o novém, novém zdroji, který jsme.

Thanks for the update, Sarah.
Díky za info, Sarah.

Thanks for the update, Mack.
Děkuji za informace, Macku.

When the update is complete, your My Cloud EX2 Ultra device reboots.
Po dokončení aktualizace bude Zařízení My Cloud EX2 Ultra se restartuje.

When the update is finished, the following screen displays.
Po dokončení aktualizace se zobrazí následující obrazovka.

Thanks for the update, Bob.
Dík za novinky, Bobe.