Examples of using Their analysis in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
relevant operating data and their analysis at a glance.
příslušná provozní data a jejich analýzy na první pohled.Forum 50% will present their analysis and commentary of political parties' ballots for upcoming regional elections regarding gender representation.
Organizace Fórum 50% nabídne svou analýzu a komentář na zastoupení žen a mužů na kandidátkách jednotlivých politických stran pro nadcházející krajské volby.They're able to empathize with your business plans and to obtain data for their analysis needed to build a superb solution.
Dokážou se vcítit do vašich obchodních záměrů a získat pro svoji analýzu data, která jsou pro budování skvělého řešení potřebná.Everyone wants to give you their analysis of what's wrong
Všichni vám dávají svou analýzu, co je špatněIn their analysis of data from ISSP 2008- Religion,
Ve své analýze, opírající se o data z ISSP 2008- Náboženství,found none in their analysis of the Kromoite communications.
nenašel nic takového ve své analýze kromoitské komunikace.In the field of financial law there still remain the areas which directly are not harmonized, but their analysis and comparison can help with solving similar problems in different European countries.
Ve finančním právu však dále zůstávají oblasti, které přímo harmonizovány nejsou, avšak jejich rozbor a komparace mohou pomoci s ohledem na řešení obdobných problémů v různých evropských státech.to feed directly into our work their analysis of what is happening on the ground which,
přímo přispět k naší práci svojí analýzou toho, co se na místě děje,advanced search for potentially profitable and winning spreads, their analysis, advanced filters
postupně se dostanete as well as the properties of materials and their analysis after deformation and documentation criteria for defining the limits of deformation for the newly introduced method of forming.
dále vlastností materiálů a jejich analýze po deformaci a podkladů pro definici kritérií mezních hodnot deformace pro tuto nově zaváděnou metodu tváření.A selection of data and their analyses.
Sběr dat a jejich analýza.The theory presentation in combined with watching video recordings of selected works and their analyses.
Teoretický výklad je kombinován se sledováním videozáznamů vybraných děl a jejich analýzou.They have completed their analyses.
Že dokončili svou analýzu.In course Capital markets student obtains detailed knowledge in problematic of investment instruments and their analyses.
V rámci předmětu kapitálové trhy získá student podrobné znalosti a dovednosti z oblasti investičních nástrojů kapitálového trhu a jejich analýzy.It turned out that thousands of sovietologists had dismissed in their analyses the latent powerful force which finally disabled the Soviet dictatorship- the will of the enslaved people for freedom.
Ukázalo se, že tisíce sovětologů ve svých analýzách opominuly latentní mohutnou sílu, která nakonec sovětskou diktaturu vyřadila- touhu zotročených lidí po svobodě.Here's the transcript of their analysis… including margins of error.
Tady je přepis jejich analýzy, včetně tolerance chyb.They finished their analysis of the black box from Flight 912.
They finished their analysis of the Cyprus audio. It's real.
Dokončili tam analýzu té kyperské nahrávky.So, ballistics has completed their analysis of the gun that you surrendered.
Balistici dokončili analýzu zbraně, kterou jste přinesl.Oh, and, um, Commander Stamets has, uh, requested to report on their analysis of the Ni'Var data.
Jo a nadporučík Stamets má výsledky své analýzy ni'varských dat.
