THEIR ANALYSIS in Slovenian translation

• njihova analiza
• njihovo analizo
• njihovi analizi

Examples of using Their analysis in English and their translations into Slovenian

The collection of data, their analysis and their use- including within the Open Method of coordination
Zbiranje podatkov, njihova analiza in uporaba- vključno v okviru odprte metode koordinacije

Their analysis is due to the formation of π-π conjugate interactions between the benzene ring structure
Njihova analiza je zaradi tvorjenja π-π konjugata interakcije med benzen ring strukture in graphene molekula,

Cognitive psychotherapy exercises combine actions to research automatic thoughts, their analysis(which conditions provoke anxiety
Vaje kognitivne psihoterapije združujejo ukrepe za raziskovanje avtomatskih misli, njihovo analizo(katere razmere povzročajo anksioznost

The first three of these are presented as theoretical possibilities and their analysis draws attention to the essential role of the programme in filling a gap between research
Prve tri so predstavljene kot teoretične možnosti in njihova analiza opozarja na ključno vlogo programa pri zapolnjevanju vrzeli med raziskavami

This review shows the important role of the set of prognostic factors and the need for their analysis to determine which patients should start treatment with therapy(pegylated interferon alfa-2a+ Ribavirin)
Ta pregled prikazuje pomembno vlogo sklopa prognostičnih dejavnikov in potrebo po njihovi analizi, da ugotovijo, kateri bolniki naj začnejo zdravljenje s terapijo(pegilirani interferon alfa-2a+ ribavirin)

a billion tweets in order to find enough large cascades for their analysis.
bi našli dovolj velike kaskade za njihovo analizo.

Their analysis shows that super storms as powerful as the Carrington Event may be more common than thought,
Njihova analiza kaže, da so super nevihte, tako močne kot Carrington Event, morda pogostejše kot si mislimo

claimed that the Bullet cluster(shown below) is a unique merger of two clusters, and that their analysis has“… enable[d] a direct detection of dark matter….”.
je zvezdna kopica Bullet edinstveno spojena iz dveh kopic in da je njihova analiza”… omogočila neposredno detekcijo temne materije…”.

how to earn more profits depending on their analysis.
zaslužite več dobička, glede na njihova analiza.

Gartner names Microsoft as a Leader In January, Gartner published their analysis of the Enterprise Information Archiving(EIA)
Podjetje Gartner je januarja objavilo svojo analizo trga Enterprise Information Archiving(EIA)

colleagues repeated their analysis while varying the time window used for matching(matched sets included items on sale within one year,
njegovi sodelavci so ponovili svojo analizo, medtem ko se je spremenilo časovno okno, ki se uporablja za ujemanje(ustrezni sklopi so vključevali

Illustrating their analysis with numerous examples,
Svojo analizo ilustrirata s številnimi primeri

the researchers found in their analysis.
so ugotovili raziskovalci v svoji analizi.

there is a certain risk of overlap in their analysis as Advocate General Saugmandsgaard Øe pointed out.
obstaja določeno tveganje prekrivanja v njegovi analizi, kot je izpostavil generalni pravobranilec H. Saugmandsgaard Øe.

replace the text from the description and replace it with their analysis of the program.
zamenjavo besedila iz opisa in jo nadomestiti s svojo analizo programa.

Nottingham treated as a fundamental clocks in their analysis decay as a result of interactions with other quantum fields.
Nottinghamu obravnavali kot temeljne ure v svoji analizi, so razpadli zaradi interakcij z drugimi kvantnimi polji.

2 have been rejected or the period for their analysis have been interrupted.
sta bila zavrnjena ali je bilo obdobje za njuno analizo prekinjeno.

With regard to advertising data, their analysis may open your eyes if you only ask the right questions, such as which subpages users visited,
Na primer v primeru zbiranja oglaševalskih podatkov vam njihova analiza utegne odpreti oči, če boste le postavljali prava vprašanja,

has also proved useful in developing our and their analysis and understanding of the situations across the European Union
se je izkazala za koristno tudi pri pripravi naših in njihovih analiz, razumevanju razmer v celotni Evropski uniji,

Their analyses demonstrate that negative verbs associated with body and appearance are used with five times the frequency for females than males.
Njihova analiza kaže, da so negativni pridevniki povezani s telesom kar petkrat pogosteje uporabljani za ženske kot za moške.