THEIR ANALYSIS IN SPANISH TRANSLATION

• su análisis
• su analisis
• sus análisis

Examples of using Their analysis in English and their translations into Spanish

in a few days and summarized their analysis of these complex cases in a few sentences.
en pocos días y resumieron sus análisis de estos casos complejos en unas pocas oraciones.

on the one hand facilitates the gathering of data and, on the other simplifies their analysis and graphic representation.
comercial de los datos de conteo que por un lado facilita la recogida de datos y por otro simplifica su análisis y representación gráfica.

Fifty such national reports had been received thus far, and their analysis was already under way so that an(Mrs. Sadik) overview of national experiences could be available
Hasta ahora se han recibido 50 de esos informes nacionales y ya se procede a su análisis a fin de que se pueda contar con un panorama de las experiencias nacionales para el tercer período de sesiones del Comité Preparatorio

Their analysis indicates if two countries have signed a mutual recognition agreement(MRA)
En su análisis, estos autores indican si dos países han firmado

Their analysis suggests that the increase in well-being thanks to the use of free digital services between 2007
De su análisis se desprende que el aumento del bienestar gracias a la utilización de los servicios digitales gratuitos entre 2007

Based on the test results and their analysis, an Action Plan was prepared for implementation of continual training of the staff at prisons
Basándose en los resultados de las pruebas y en su análisis, se preparó un plan de acción para proceder a la formación permanente del personal de las prisiones

the Group would like to know what procedure should govern discussion of the related financial implications and their analysis by the Advisory Committee.
el Grupo desea saber qué procedimiento se ha de seguir en el debate sobre las consecuencias financieras conexas y en su análisis por parte de la Comisión Consultiva.

provides them with guidelines on the collection of IDH statistics in censuses and surveys and their analysis and dissemination for policy purposes.
les proporciona directrices sobre la reunión de esas estadísticas en los censos y encuestas y para su análisis y difusión con fines de establecimiento de políticas.

the discussions should be brought together in a central plenary at critical moments so each group can share their analysis and actions.
llevar los debates a una reunión plenaria central en los momentos críticos para que todos los grupos puedan poner en común sus análisis e iniciativas.

statistics in national censuses and surveys, and their analysis and dissemination for policy purposes.
minusvalías en los censos y encuestas nacionales, y sobre su análisis y difusión con fines normativos.

criticizing its advocates for intentionally omitting gender from their analysis TICKNER, 2001,
una entidad abstracta y que omite intencionalmente el género en sus análisis TICKNER, 2001,

however their analysis couldn't find a monophyletic Baurusuchidae within Sebecosuchia.
si bien en su análisis no pudieron encontrar un Baurusuchidae monofilético dentro de Sebecosuchia.

If possible, Members participating in the work of the task groups should submit their analysis methods and results for review by WG-SAM before consideration by WG-EMM.
Si fuera posible, los Miembros que participen en la labor de estos grupos deberían presentar los métodos y los resultados de sus análisis a WG-SAM para que los revise antes de ser considerados por WG-EMM.

Whatever the wisdom of their analysis, the result is that it is questionable that executive actors would be individually criminally responsible for torture when committed by complicit acts(such as sharing questions later used in the torture of a detainee)
Independientemente de lo acertado que sea su análisis, el resultado es que es cuestionable que los y las agentes ejecutivos sean responsables penalmente de forma individual por complicidad a actos de tortura(como compartir preguntas que más adelante se utilicen

Richly illustrating their analysis with numerous examples,
Ilustrando ricamente su análisis con numerosos ejemplos,

relevant organizations to share their analysis of and calculations on the various scenarios for accelerated HCFC phase-out that were contained in the proposed adjustments of the Protocol
a las organizaciones pertinentes a que compartieran sus análisis y cálculos respecto de las distintas hipótesis para la eliminación acelerada de los HCFC que figuraban en los ajustes del Protocolo propuestos

corporate changes that the company aims to make for their analysis and a preliminary report to the board of directors on their economic conditions
corporativas que proyecte realizar la sociedad para su análisis e informe previo al consejo de administración sobre sus condiciones económicas

Although they tend to rely on evidence to develop their analysis, they often pursue certain public policy outcomes
A pesar de que suelen basarse en pruebas para elaborar sus análisis, a menudo persiguen determinados resultados de políticas públicas

The Panels proceeded to conduct their analysis of risk profiles by distinguishing between seven different fishing methods,
Los Grupos Especiales llevaron cabo su análisis de los perfiles de riesgo diferenciando entre siete métodos de pesca distintos,

For their analysis of existing data,
Para sus análisis sobre datos previos,