THEIR ANALYSIS in Polish translation

• ich analiza
• ich analizy
• ich analizę
• ich analizie

Examples of using Their analysis in English and their translations into Polish

Global and sector indicators of energy efficiency(70), their analysis, methodological notes, defi nitions of terms.
Globalne i sektorowe wskaźniki efektywności energetycznej(70), ich analiza, wyjaśnienia metodologiczne, definicje pojęć.

The researchers conducted their analysis using a completely new method they had developed:"sniffing" historical objects.
Naukowcy swoje analizy przeprowadzili jednak zupełnie nową, opracowaną przez nich metodą:"wąchania" historycznych obiektów.

Focusing their analysis on a subpopulation of bystander-witnessed out-of-hospital cardiac arrest events,
Skupiając swoją analizę na subpopulacji obserwowanych poza szpitalem zdarzeń związanych z zatrzymaniem krążenia,

Professor Binienda often asked Polish experts to present their analysis which had led them to the presented conclusions.
Binienda wielokrotnie prosił polskich ekspertów, by przedstawili własne analizy, które doprowadziły ich do zaprezentowanych ustaleń.

Our forensics team did a geometric reconstruction of your eyeline, and based on their analysis, they believe there's a 97.94% chance that you were looking right at Ryan.
Nasi laboranci zrobili i w oparciu o ich analizy, sądzą, że jest 97,94% szansy, kierunku twojego wzroku geometryczną rekonstrukcję że patrzyłaś prosto na Ryana.

Of your eyeline, and based on their analysis, Well, our forensics team did a geometric reconstruction that you were looking right at Ryan. they believe there's a 97.94% chance.
Nasi laboranci zrobili i w oparciu o ich analizy, sądzą, że jest 97,94% szansy, kierunku twojego wzroku geometryczną rekonstrukcję że patrzyłaś prosto na Ryana.

They based their analysis on a specific interpretation of the RMS test theory in relation to experiments in which light follows a unidirectional path
Wspomniani autorzy opierają swoje analizy na pewnej interpretacji frameworku RMS w odniesieniu do eksperymentów w których światło pokonuje jednokierunkową drogę

especially when it comes to applying their analysis and vision.
wpływania na innych pośrednio, szczególnie jeśli chodzi o stosowanie ich analizy i wizji.

they believe there's a 97.94% chance of your eyeline, and based on their analysis.
Nasi laboranci zrobili geometryczną rekonstrukcję kierunku twojego wzroku i w oparciu o ich analizy.

The artist role has been revealed in the new arrangement and entanglement in the time and place of“today”. Thus, their analysis should be based not only on the original meaning;
Charakter działań artystki objawia się wponownym ich zaaranżowaniu iuwikłaniu w"dzisiejszy" czas imiejsce, przez co ich analiza opiera się nie tylko na pierwotnym znaczeniu, ale konieczne jest też odczytanie sensu,

The collection of data, their analysis and their use- including within the Open Method of coordination and the governance of
Gromadzenie danych, ich analiza i wykorzystanie- między innymi w ramach otwartej metody koordynacji

the storage of recorded data, their analysis and visualization in the shape of tables and charts.
także archiwizację zarejestrowanych danych, ich analizę oraz wizualizację w postaci tabel i wykresów.

the storage of recorded data, their analysis and visualization in the shape of tables and charts.
także archiwizację zarejestrowanych danych, ich analizę oraz wizualizację w postaci tabel i wykresów.

Their analysis, published in February by quarterly"Science& Diplomacy" issued by the"American Association for the Advancement of Science", shows that between 2004 and 2012,
Z ich analizy, którą opublikował w lutym kwartalnik„Science& Diplomacy” wydawany przez promującą naukę"American Association for the Advancement of Science",

The Member States may base their analysis, among other things, on analytical ratios representative of productivity such as turnover to capital employed,
Państwa członkowskie mogą oprzeć swoją analizę między innymi na wskaźnikach analitycznych typowych dla wydajności takich jak stosunek obrotów do zaangażowanego kapitału,

The first three of these are presented as theoretical possibilities and their analysis draws attention to the essential role of the programme in filling a gap between research
Pierwsze trzy z nich przedstawiono jako możliwości teoretyczne, a w ich analizie zwraca się uwagę na podstawową rolę programu w wypełnianiu luki między badaniami

Klayman and Ha supported their analysis by citing an experiment that used the labels"DAX" and"MED" in place of"fits the rule" and"doesn't fit the rule.
Klayman i Ha poparli swoją analizę wynikami innej wersji tego samego eksperymentu, w którym zamiast informacji„zgodna z regułą” i„niezgodna z regułą” trójki liczb otrzymywały oznaczenia„DAX” i„MED”.

As part of the"mutual evaluation process", the Commission is now inviting interested stakeholders to share their analysis and comments on the national measures which continue to impose certain types of requirements either on the establishment of service providers
W ramach tej procedury Komisja zachęca zainteresowane strony, aby dzieliły się swoimi analizami i uwagami na temat środków krajowych, nakładających w dalszym ciągu pewien rodzaj ograniczeń prawnych,

The organizers of GMC do not give away any data on which the teams could build their analysis and so the contestants have to look elsewhere- contact domestic
Organizatorzy GMC nie dają żadnych danych, na których zespoły mogłyby zbudować swoje analizy, więc zawodnicy muszą szukać tego gdzieś indziej- kontaktować się z krajowymi i zagranicznymi zespołami

Enterprise resource planning(ERP) for not incorporating system dynamics in their analysis and not accounting for the cost of long lead times.
MRP II, ERP) jako nieuwzględniające w swoich analizach dynamiki systemu i niebiorące pod uwagę kosztów długich czasów realizacji.