THEIR INITIAL in Czech translation

• svoje počáteční
• jejich původní
• jejich prvotní
• jejich první

Examples of using Their initial in English and their translations into Czech

worked feverishly to clarify and justify their initial spark of creativity.
pracovali horečně na objasnění a zdůvodnění jejich počáteční jiskry tvořivosti.

Leverage" and" margin" enable traders to control positions that exceed the value of their initial investment.
Páka" a" záloha" umožňují obchodníkům řídit pozice, které přesahují hodnotu jejich počáteční investice.

sometimes even go against their initial objectives and calling.
někdy dokonce porušují své původní cíle a poslání.

Mr President, I would first of all like to thank those MEPs who have voiced their initial reactions.
Pane předsedající, nejdříve bych rád poděkoval všem poslancům EP, kteří vyjádřili své prvotní reakce.

a marker and put up their initial.
fix a jenom dát v rychlosti své iniciály.

whole car manufacturers in handling their initial CCC certifications
výrobcům celých automobilů při řešení jejich prvotních certifikací CCC

On 10 March 1959, the Tibetan people, in a revolutionary mood, defended their leader, but their initial enthusiasm was mercilessly crushed by the Chinese communist regime's'peaceful liberation' that claimed several thousand civilian victims.
Března 1959 tibetský lid v revoluční náladě bránil svého vůdce, ale jejich počáteční nadšení bylo nelítostně potřeno v rámci"mírového osvobození" provedeného čínským komunistickým režimem, což si vyžádalo životy několika tisíc civilistů.

revise because they proved ineffective in their initial versions, as a result of the cuts made by the Council.
k některý z nich jsme se museli vrátit kvůli přepracování, protože se ve svých původních zněních ukázaly v důsledku škrtů Rady jako neúčinné.

The 2006 recommendation on key competences for lifelong learning defines the key competences young people should develop during their initial education and training to a level that equips them for adult life
Doporučení z roku 2006 o klíčových schopnostech pro celoživotní učení vymezuje, jaké klíčové schopnosti by měli mladí lidé při svém počátečním vzdělávání a odborné přípravě rozvíjet na úroveň,

as valid- at times, people have to literally jump through hoops to have their initial diplomas recognised;
platná- někdy musí lidé doslova skákat, jak někdo píská, aby jim byly jejich původní diplomy uznány;

Some chemists spell out their initials in molecules.
Někteří chemici vkládají své iniciály do molekul.

For interns they, uh… Dudes use their initials to log"reviews.
Chlapi používají své iniciály, aby zhodnotili stážistky.

Dudes use their initials to log"reviews.
Chlapi používají své iniciály, aby zhodnotili stážistky.

Some chemists spell out their initials in molecules.
Hláskují své iniciály pomocí molekul. Někteří chemici.

Spell out their initials in molecules. Some chemists.
Hláskují své iniciály pomocí molekul. Někteří chemici.

Dudes use their initials to log"reviews for interns they.
Chlapi používají své iniciály, aby zhodnotili stážistky.

Now all we have to do is think of a description of that person that matches their initials.
Teď jen vymyslíš popis, který se shoduje s jejich iniciálema.

It's a tree where lovers went to carve their initials in.
Je to strom, na který milenci chodili vyrýt svoje iniciály.

Whoever burned their initials in the football field… I hope you're happy with yourself.
Doufám, že ten drsňák, co vypálil své iniciály… na fotbalové hřiště, je se sebou spokojen.

selected only because of their initials, yes?
Pouze na základě svých iniciálů, ano?