THEIR INITIAL in Finnish translation

• niiden alkuperäisen
• heidän ensimmäisen
• niiden alkuperäisenä
• niiden alkuperäiseen

Examples of using Their initial in English and their translations into Finnish

additional 10-50% of their initial deposit to their bankroll,
Lisää 10-50% heidän ensimmäisen talletuksen niiden bankroll,

Their initial role was to help open up the EU market,
Niiden alkuperäisenä tehtävänä oli edistää yhteisön markkinoiden vastavuoroista

additional 10-50% of their initial deposit to their bankroll,
Lisää 10-50% heidän ensimmäisen talletuksen niiden bankroll,

we see obvious issues with these gene-based drugs both with regard to their initial effectiveness, durability
näemme ilmeinen ongelmia näiden geenipohjaisten lääkkeitä sekä suhteessa niiden alkuperäiseen tehokkuutta, kestävyys

it is proposed to allow new entrants to exchange their slots provided they improve their timings taking into account their initial requests.
uusille tulokkaille ehdotetaan annettavan mahdollisuus vaihtaa lähtö- ja saapumisaikojaan sillä edellytyksellä, että niiden aikataulut vastaavat tämän jälkeen paremmin niiden alkuperäisiä pyyntöjä.

The extent to which the guidelines set out in the Commission white paper/green papers have been applied, and their initial effect in relation to the objective of promoting a coherent and well-balanced global policy for the sustainable development of the whole of the transport system.
Komission valkoisen ja vihreiden kirjojen suuntaviivojen todellista täytäntöönpanotasoa ja niiden alustavia tuloksia kestävän kehityksen mukaisen kokonaisvaltaisen, yhtenäisen ja tasapainoisen politiikan edistämisessä koko kuljetusjärjestelmässä.

lowered to as much as even 40% off their initial price.
jopa 40% pois niiden alkuperäisestä hinnasta.

concerning the excise duty imposed on him in connection with the sale of secondhand motor vehicles prior to their initial registration in Poland.
joka koskee valmisteveroja, joita ensin mainitun maksettavaksi on määrätty käytettyjen autojen myynnistä ennen niiden ensimmäistä rekisteröintiä Puolassa.

9 state aid for young innovative enterprises allows to support SMEs' first years of existence, to overcome their initial cash shortages due to insufficient funding,
innovaatiotoimintaan myönnettävää valtiontukea koskevien puitteitten9 mukaan voidaan nuorille innovatiivisille yrityksille myönnettävällä valtiontuella tukea pk-yrityksiä niiden ensimmäisenä toimintavuotena, jotta ne selviytyisivät alkuvaiheen tilanteista, joissa käteisvarat eivät riittämättömän rahoituksen vuoksi riitä,

set at PLN 11 066 the amount of excise duty for which Mr Krawczyński was liable in respect of the sale in Poland of five motor vehicles before their initial registration in Poland, based on the
määräsi 7.11.2005 tekemällään päätöksellä 11 066 Puolan zlotyksi(PLN) valmisteveron, joka Krawczyńskin oli maksettava viiden auton myynnistä Puolassa ennen niiden ensimmäistä rekisteröintiä kyseisen valtion alueella

The company name came from their initials, JDC.
Yrityksen nimi on peräisin sen ensimmäisistä tuotteista, suodattimista engl.

The girls tend to put their initials on the label.
Tytöt laittavat niihin nimikirjaimillaan varustetut laput.

He uses their initials.
Hän käyttää heidän nimikirjaimiaan.

other given names or their initials.
tarvittaessa myös muut etunimet tai niiden alkukirjaimet.

bride's names, their initials, hearts or short,
sulhasen nimet, niiden lyhenteet, sydämiä tai lyhyitä,

Whether they still serve their initial objectives.
Voidaanko niillä edelleen saavuttaa alkuperäiset tavoitteet.

The Commission proposal draws on their initial findings.
Komission ehdotus perustuu asiantuntijaryhmän esittämiin alustaviin tuloksiin.

The Member States announced their initial commitments in this respect.
Jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet tähän liittyvät alustavat sitoumuksensa.

For growth-seeking entrepreneurs, external financing becomes necessary when their initial funds have been exhausted.
Kasvuhakuiset yrittäjät tarvitsevat ulkopuolista rahoitusta siinä vaiheessa, kun niiden toiminnan aloittamiseen sijoittamansa varat on käytetty loppuun.

Cut. After their initial success, the weather takes a turn for the worse. OK.
Alun onnistumisen jälkeen sää huononee.- Selvä. Poikki.