THIS ADDITIONAL in Czech translation

• tento další
• tyto dodatečné
• tento doplňkový
• tato doplňková
• tohoto dodatečného
• toto dodatečné
• tento dodatečný
• této dodatečné

Examples of using This additional in English and their translations into Czech

unless you can keep him from inheriting this additional stock, you will find yourself mentioning his name,
nedokážete zabránit tomu, aby zdědil tyto dodatečné akcie, zjistíte, že o něm mluvit budete,

The ultimate aim is the further expansion of passenger rights on all forms of transport, and this additional step in bus
Konečným cílem je další rozšíření práv cestujících ve všech druzích dopravy a tento další krok v autobusové

I therefore welcome this additional step taken by the European Union,
Vítám proto tento další krok Evropské unie,

let me say that the Commissioner is the one who is proposing this additional approach to energy efficiency
dovolte mi nejprve říci, že to je pan komisař, kdo navrhuje tento doplňkový přístup k energetické účinnosti,

We believe this additional service is useful to you because it allows you to carry on with a reservation without having to search for the accommodation again
Věříme, že tato doplňková služba je pro Vás užitečná, protože Vám umožňuje pokračovat v rezervaci, aniž byste musel/a hledat ubytování znovu,

I hope that this additional instrument made available to European citizens will be easily accessible
Doufám, že tento další nástroj, který mají evropští občané k dispozici, bude snadno dostupný,

I welcome the signing of this additional protocol to resolve a political conflict which has prevented Spain
Vítám podepsání tohoto dodatečného protokolu umožňujícího vyřešit politický konflikt, kvůli němuž nepodepsalo Španělsko

It is important to note that this additional data is given in a postscript to the long vision which began in Daniel 11:2
Je důležité si všimnout, že tento dodatečný údaj je uveden v dovětku k dlouhému vidění, které začalo v Dani- elovi 11:2

Although the Georgian economy is recovering, this additional aid will help Georgia to deal with the economic consequences of the conflict with Russia
Ačkoli se gruzínské hospodářství již zotavuje, tato dodatečná pomoc pomůže Gruzii vypořádat se s hospodářskými důsledky střetu s Ruskem

This additional personal data is only collected
Tyto další osobní údaje budou shromažďovány

This additional staff must be supplied in a logical
Přijímání těchto dalších zaměstnanců musí probíhat logickým

a data platform to manage type and instance data, this additional information already offers valuable added benefits for the safe operation of machines and plants.
datové platformy pro správu dat již tyto doplňkové informace nabízejí další praktické výhody pro bezpečné řízení strojů a zařízení.

will still receive support, and will be able to prepare gradually for the point in time when they lose this additional funding entirely.
nadále dostávat podporu a budou schopny se postupně připravit na okamžik, kdy o tyto dodatečné finanční zdroje zcela přijdou.

the Member States on the conclusion of this additional protocol and I hope for the swift
členským státům k uzavření tohoto dodatečného protokolu a doufám v rychlý

I would like to express my concern that the source of this additional money is found in heading 2, so this means the common agricultural policy,
bych rád vyjádřil obavu, že zdroj těchto dodatečných prostředků se nachází v okruhu 2, což znamená ve společné zemědělské politice, kde budou roční

an increase of some 30% compared to the initial forecasts, and to channel this additional effort essentially into three areas:
v porovnání s původními prognózami se jedná o navýšení o přibližně 30%, a aby toto dodatečné úsilí směrovala v podstatě do tří oblastí:

This additional formulation is worded.
Toto je znění zmiňované doplňující formulace.

And where will this additional money come from?
A odkud by měli přijít Ty dočasné peníze?

This additional time is not included in the program time.
Tato doba není zahrnuta v programovacím čase.

President-in-Office.-(SL) Thank you for this additional explanation.
Úřadující předseda.-(SL) Děkuji za vaše doplňující vysvětlení.