THIS CASE IN in Czech translation

• tento případ v
• tomto případě v

Examples of using This case in in English and their translations into Czech

help us frame this case in plain language,
pomoct nám převést tenhle případ do jednoduchého jazyka,

At the same time, we must also put this case in the context of the parliamentary elections in September.
Zároveň musíme zasadit tento případ do kontextu zářijových parlamentních voleb.

You can gain the trust of the jury and help us frame this case in plain language.
A pomoct nám převést tenhle případ do jednoduchého jazyka, Můžete si získat důvěru poroty Jste autorita.

And help us frame this case in plain language,
A pomoct nám převést tenhle případ do jednoduchého jazyka,

As much as I would love to have this case in my courtroom, I thought that it might be better served elsewhere.
I když bych měl hrozně rád tenhle případ ve své soudní síni, myslel jsem si, že bude lepší, když se vyřeší jinde.

I had this idea that you and I would come swooping in and solving this case in a week and… picking up where we left off two years ago.
Myslel jsem si, že se do toho pustíme, vyřešíme ten případ za týden a navážeme tam, kde jsme před dvěma lety přestali.

It provides current information about this case in Czech and in future it will also offer followers the opportunity to support the cause.
Na ní se můžete dozvídat aktuální informace o této kauze v českém jazyce a v budoucnu se i aktivně zapojit do podpory.

gonna crack this case in 24 hours.
Rozlousknu tento případ do 24 hodin.

It's not that Johnny was the the LAPD's relationship to African Americans. only good lawyer for OJ Simpson and argue this case in the context of were the only lawyers that would really understand
Ale, řekl bych, že on a jeho firma Simpsona, J. a hájit tento případ v kontextu vztahu losangeleské policie k Afro-Američanům. byli jediní právníci,

But I would say that he and his firm only good lawyer for OJ Simpson and argue this case in the context of were the only lawyers that would really understand It's not that Johnny was the the LAPD's relationship to African Americans.
Ale, řekl bych, že on a jeho firma Simpsona, J. a hájit tento případ v kontextu vztahu losangeleské policie k Afro-Američanům. byli jediní právníci, kteří mohli opravdu pochopit.

I should like to remind everyone that all citizens of the European Union whose country of origin has no local representation- as in this case in Mumbai- can contact the consulate of any other EU Member State.
Chtěl bych všem připomenout, že všichni občané Evropské unie, jejichž země původu nemá v daném místě někde zastoupení- jako v tomto případě v Bombaji-, mohou kontaktovat konzulát kteréhokoli jiného členského státu EU.

in the course of the debate shows that matters need to be assessed better at national level, in this case in Lithuania.
ukazuje, že celá záležitost musí být lépe posouzena na národní úrovni, v tomto případě v Litvě.

commitment to excellence, in this case in the football sector.
závazek k dokonalosti, v tomto případě v odvětví fotbalu.

reasonable way to encourage infrastructure investments(in this case in Lithuania), introduce competition
jak povzbudit investice do infrastruktury(v tomto případě v Litvě), nastolit hospodářskou soutěž

But high emotions, uh, almost blew this case in the barbershop and then chasing after Zoric was an emotional decision that could have landed us in prison,
Ale velké emoce téměř zničily tenhle případ v kadeřnictví a potom při nahánění Zorica bylo emoční rozhodnutí, které nás málem dostalo do vězení,

The Solidarity Fund, which is being used in this case in application of an exception to the general regulations, is particularly important for the outermost regions,
Fond solidarity využitý v tomto případě v rámci žádosti o výjimku z obecných předpisů je obzvláště významný pro nejvzdálenější regiony,

even the mummy of Lenin more than democratic elections in a country, as in this case in Honduras.
dokonce mumii Lenina mnohem více než po demokratických volbách v zemi, jako v tomto případě v Hondurasu.

Firstly, on whether policies to support the status quo in countries that lack democratic freedoms really contribute to stability, in this case, in our immediate vicinity.
Zaprvé, zda politiky podporující status quo v zemích, v nichž schází demokratické svobody, skutečně přispívají ke stabilní situaci, v tomto případě v našem bezprostředním okolí.

And in this case, in every single instance,
A v tomto případu, v každičkém jeho kroku,

I fully agree that we have to look at this question in a wider context, in this case, in the context of the financial
zcela souhlasím s tím, že tuto otázku musíme posuzovat v širším kontextu, v tomto případě v souvislosti s finanční