THIS CASE IN in Polish translation

• tę sprawę w
• tym przypadku w
• tej sprawie w
• tej sprawy w

Examples of using This case in in English and their translations into Polish

I further admonish that counsel's attempts to try this case in the press and not before this court,
Ostrzegam również, że jeśli obrona spróbuje prowadzić tę sprawę w prasie zamiast na sali sądowej,

Both Ładoś and Ryniewicz intervened in this case in 1943, and exchanged arguments with Swiss foreign minister Marcel Pilet-Golaz
Obaj interweniowali w tej sprawie w 1943, protestując odpowiednio wobec szwajcarskiego ministra spraw zagranicznych Marcela Pilet-Golaza

In this case in fact the channel continues to transmit from their studios
W tym przypadku w rzeczywistości kanał nadal przekazuje ze swoich pracowniach

gonna crack this case in 24 hours.
Zakończę tę sprawę w 24 godziny.

The labor book is mentioned more frequently in this case in two cases- when an employee is employed
Książka pracy jest częściej wymieniana w tym przypadku w dwóch przypadkach- gdy pracownik jest zatrudniony

help us frame this case in plain language.
pomóc nam wytłumaczyć tę sprawę w przystępnych dla nich słowach, Może pan zyskać zaufanie ławy przysięgłych.

then he must receive compensation in this case in the form of payment,
wówczas musi otrzymać odszkodowanie w tym przypadku w formie płatności,

I am all hands on deck trying to keep this case in order and you turn it upside down with this ridiculous chase for vengeance.
Nie śpię po nocach w sprawie tej całej katastrofy, a ty wywracasz to wszystko do góry nogami swoją osobistą zemstą.

I would come swooping in and solving this case in a week and… picking up where we left off two years ago.
ja razem wpadniemy i rozwiążemy tą sprawę w ciągu tygodnia i… wrócimy do tego co było 2 lata temu.

So when you have two parallel planes, in this case in R3, or really to any kind of two parallel equations,
Zatem jeśli mamy dwie równoległe płaszczyzny, w tym przypadku w R^3, albo jakiekolwiek dwa równoległe równania, ewentualnie zbiór równań równoległych,

The applicant is invoking, precisely, the principle of effectiveness in this case in order to claim a right to take part in the non-adversarial market analysis proceedings.
A to właśnie na zasadę skuteczności powołuje się skarżąca w niniejszej sprawie w celu uzyskania prawa uczestnictwa w niesądowej procedurze analizy rynku.

You slow-walked this case in a way you never would have even considered doing if the suspect hadn't been a relative of a sheriff's commander.
Spowolnił pan sprawę w sposób jaki nawet by pan tego nie rozważył, jeśli podejrzany by nie był krewnym komendanta szeryfa.

I once had this case in a dumps site,
Kiedyś prowadziłam sprawę, na śmietnisku, totalny koszmar,

In this case In places where screws later are entered,
W tym przykladzie w miejscach, gdzie spozniony czytuja wprowadziwszy shurupy,

can someone explain to me why I'm reading about breaks in this case in the Chronicle instead of getting calls from you?
może ktoś mi wyjaśnić dlaczego czytam o przełomach w śledztwie w Chronicle zamiast z telefonów od ciebie?

BERALMAR has just commissioned a new PROMATIC model solid fuel firing installation for the MLADOST group, in this case in the MLADOST-RAD facility in Vlasotince Serbia.
Firma BERALMAR właśnie uruchomiła nową instalację do wypału paliwami stałymi model PROMATIC dla grupy MLADOST, w tym wypadku w cegielni MLADOST-RAD w miejscowości Vlasotince Serbia.

so she wants to try this case in the media.
chce spróbować przenieść tę sprawę do mediów.

I should like to remind everyone that all citizens of the European Union whose country of origin has no local representation- as in this case in Mumbai- can contact the consulate of any other EU Member State.
Pragnę wszystkim przypomnieć, że obywatele Unii Europejskiej pochodzący z kraju, który nie ma lokalnego przedstawicielstwa za granicą- w tym przypadku w Bombaju- mogą skontaktować się z konsulatem któregokolwiek innego państwa członkowskiego UE.

in a biological object, in this case in our microbubbles"- explains Stępień.
w jakimś obiekcie biologicznym, a w tym przypadku w naszych mikropęcherzykach”- wyjaśniła Stępień.

Moreover, the ambition of the CFSP, in this case in Georgia, will be judged against our courage finally to send peacekeeping forces to stabilise a region that we have included in our neighbourhood policy.
Ponadto ocena ambicji WPZiB, w tym przypadku w Gruzji, będzie zależeć od tego, czy odważymy się ostatecznie wysłać siły pokojowe, by ustabilizować region objęty naszą polityką sąsiedztwa.