THIS CYCLE in Czech translation

• tento cyklus
• ten kruh
• tento koloběh
• tohoto cyklu
• tomto cyklu
• tomto období

Examples of using This cycle in English and their translations into Czech

I formed the Akatsuki in order to stop this cycle of hatred.
Abych tenhle koloběh zastavil, založil jsem Akatsuki.

I'm breaking this cycle, this dance of death that we do.
Přerušuju tenhle kruh, ten náš smrtelný tanec.

Or this cycle will go on forever.
Nebo ten cyklus bude pokračovat navždy.

This cycle of closeness, then estrangement.
Ten cyklus sblížení a opětovného odcizení.

We have got to break this cycle.
Musíme ten cyklus přerušit.

It is time to break this cycle.
Je na čase tento kruh prolomit.

This cycle needs to be reversed.
Do tohoto cyklu je třeba radikálně zasáhnout.

So he's forecasting nine events to end this cycle.
Ta předpovídají devět událostí do konce tohoto cyklu.

This process we follow, this cycle we ride.
My následujeme tento proces. Jezdíme v tomto cyklu.

This is our chance to stop this cycle.
Tohle je naše šance zastavit tenhle cyklus.

With my sterilization I have broken this cycle.
Svou sterilizací jsem tenhle kruh přerušila.

He will never stop trying to break this cycle.
Nikdy se nepřestane snažit přerušit tenhle koloběh.

But… I have to break this cycle.- Maybe not.
Možná ne. Ale musím ten cyklus změnit.

Maybe not. But… I have to break this cycle.
Možná ne. Ale musím ten cyklus změnit.

I got to break this cycle.
Musím přerušit tento kruh.

This cycle stems from many different occurences in nature,
Tento cyklus zastupuje mnoho ruznyh jevu v prirode,

Generators are very inefficient for this cycle- whereas Solar Panels can do the job silently,
Generátory jsou pro tento cyklus velmi neúčinné, zatímco Solární panely dokáží dělat svou práci tiše

I just don't ever see us being able to provide If I don't break this cycle of violence, a secure future for our family.
Nebudeme schopní zajistit naší rodině bezpečnou budoucnost. Jestli ten kruh násilí nezlomím.

We hope that this cycle is not beginning again and that Mrs Otunbayeva has a different approach.
Doufáme, že tento koloběh opět nezačíná a že má paní Otunbajevová odlišný přístup.

This cycle can take place annually only because nature
Tento cyklus se může každý rok uskutečnit jen proto, že ve štýrské přírodě