THIS IS EITHER in Czech translation

• tohle je buď

Examples of using This is either in English and their translations into Czech

This is either a wedding march
Toto je buď svatební pochod…

Which means this is either a fanatic for a cause
Je to buď fanatik nebo čIověk,

This is either madness or brilliance.
Toto je buď šílenství nebo genialita.

Or the stupidest. This is either the bravest thing I have ever done.
Nebo to nejhloupější. To je buď to nejodvážnější, co jsem kdy udělal.

This is either madness or brilliance.
Tohle je budˇ šílené nebo geniální.

This is either a wild goose chase or a trap.
Buď z toho bude divoká honička, nebo past.

This is either the Woolworth building,
To je buď budova Woolworth,

Then this, this is either a love potion
Tak potom to je buď nápoj lásky,

This is either a wild-goose chase or a trap.
Buď z toho bude divoká honička, nebo past.

This is either the dumbest kidnapper ever,
Buď je to nejhloupější únosce všech dob,

Excuse me, this is either someone's sick, sick joke,
Promiňte! Tohle je buď hodně, hodně špatný vtip,

Oh, good,'cause I was thinking this is either the worst shakedown of all time or you guys are hitting on me.
To je dobře, protože jsem si myslela, tohle je buď ta nejhorší prohlídka ze všech, nebo to na mě vy dva zkoušíte.

This is either a hell of a coincidence,
Tohle je buď zatracená náhoda

This is either bad news about"Locked"
Tohle je buď špatná zpráva o"Locked",

This is either a really smart move or by far the
Tak tohle je buď hrozně chytrý co můžeme udělat.

This is either the greatest steak I have ever eaten…
Tohle je buď nejlepší steak, který jsem kdy jedla…

Assuming they got the right guy in the first case, This is either a coincidence or a copycat.
Pokud v prvním případu chytli toho správného chlapa, tohle je buď náhoda, nebo napodobenina.

Or these traders were all given different tip sheets. This is either a hell of a coincidence.
Nebo ti makléři dostali jiné tip listy. Tohle je buď zatracená náhoda.

Nick and I have to make sure every steak that comes off this grill is cooked perfectly, and this is either going to be our defining moment or our biggest crash.
S Nickem to musíme zvládnout, aby byl každý steak perfektní. A tohle bude buď náš vrchol, nebo pořádná katastrofa.

This is either a natural ability
Buď je to jejich přirozená schopnost,