THIS IS THE POINT in Czech translation

• tohle je chvíle
• tohle je místo
• tohle je bod
• o toto jde
• tohle je ten okamžik

Examples of using This is the point in English and their translations into Czech

They're clones. And this is the point where he goes completely crazy.
Jsou to klony. A od tohohle bodu se úplně zblázní.

This is the point.
To není plácání.

This is the Point, Locust Point..
Tohle je Point, Locust Point..

Ladies and gentlemen, this is the point where I normally thank you for your service.
Dámy a pánové, tohle je chvíle, kdy bych vám normálně poděkoval za vaše služby.

This is the point where you don't know if I'm the kind of girl you can commit to.
Tohle je bod, kdy nevíš, jestli jsem ta holka, ke které se můžeš vázat.

This is the point where I'm supposed to say my door is always open but… I'm not going to say that.
Tohle je chvíle, kdy mám říct,"Mé dveře jsou vždy otevřené", ale neřeknu to.

I guess this is the point where you realize I have been narrating this from the dead.
Tuším, že tohle je ten okamžik, kdy si uvědomíte, že jsem tohle všechno vyprávěl ze záhrobí.

No, this is the point-- breaking in,
Ne, podstata je v tom vloupat se dovnitř,

This is the point at which Cromwell could have seized power,
V této chvíli se Cromwell mohl chopit moci

This is the point when I have to tell you that I'm a classy lady
Tohle je ten moment, kdy ti musím říct, že jsem nóbl dáma

This is the point where your brain is really happy'cause it's got enough sugar to keep it going.
V tomto bodě je váš mozek šťastný, protože má dostatek cukru.

This is the point at which, uh, we are concerned that,
Tato situace v nás vzbuzuje obavy,

This is the point where I would get on one knee,
To je okamžik, kdy bych klekl na koleno,

This is the point, Mr President,
To je pointa, pane předsedající,

For the last decade- and this is the point on context- authorities in the US
Poslední desetiletí- a to je ona poznámka o kontextu- orgány v USA

This was the point in mid-November at which his instincts should have told him that it was right to give up
V tomto bodě uprostřed listopadu mu měly instinkty napovědět, že je v pořádku,

This was the point at which individuals became completely self-directed
Byl to bod, ve kterém se všichni jednotlivci stali úplně řízení sebou

And this is the point.
A to je ten bod.

This is the point.
Jde o tohle.

See, this is the point.
Vidíš, o tom to je.