THIS SOME SORT in Czech translation

• tohle nějaký
• to nějaká
• to něco jako
• tohle nějaká
• to nějaký

Examples of using This some sort in English and their translations into Czech

Is this some sort of experiment?
Je to nějaký pokus?

Is this some sort of Halloween prank?
Je tohle nějaký halloweenský žert?

What the hell is th-- Is this some sort of a prank show?
Co to sakra… Je to nějaká vtipná show?

I'm sorry, is this some sort of a skit?
Je tohle nějaká parodie?

or is this some sort of deception?
nebo je to nějaký trik?

Is this some sort of test of my loyalty?
Je tohle nějaký test mojí loajality?

Is this some sort of quid-pro-quo?
Je tohle nějaká verze"něco za něco"?

Okay, do you really want me to do that, or is this some sort of test?
Dobře, opravdu chcete, abych to udělal, nebo je to nějaký test?

Is this some sort of joke to you?
Pro tebe je tohle nějaký vtip?

You gonna kill me, or is this some sort of.
Tak zabiješ mě, nebo je tohle nějaká šikana typu.

Is this some sort of joke?
Je tohle nějaký vtip?

Cal, is… Is this some sort of trick?
Cal, je… je tohle nějaký trik?

Dan, is this some sort of cry for help?
Dane, je tohle nějaké žalostné volání o pomoc?

Is this some sort of performance?
Je to nějaké představení?

Is this some sort of an ambush?
Je tohle nějaké přepadení?

Is this some sort of gay thing?
Není to něco teploušskýho?

Is this some sort of a legal custody grab?
Je toto něco jako legální opatrovnické vězení?

Is this some sort of joke?
Je toto nějaký vtip?

Isn't this some sort of conflict of interest?
Neuvěřitelný. Není to trochu střet zájmů?

Is this some sort of power play?
Je toto nejaký boj o nadvládu?