Examples of using This sort of thing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
No. If it's inappropriate to do this sort of thing at home.
You were right sir, this sort of thing can spread if isn't checked.
I will not be a party to this sort of thing.
I have seen this sort of thing wipe out whole cities in a matter of days.
Viděl jsem, jak něco takového vyhladí celá města během několika dnů.I didn't know you went in for this sort of thing.
This sort of thing is only to be expected.
Taková věc se dala čekat.I just… I can't… of the man who does this sort of thing. understand the psychology.
Pochopit psychologii muže, který takovou věc udělá. Já prostě nedokážu.You said we're not gonna do this sort of thing anymore.
Tvrdila jsi, že takových věcí necháme.Not the first time they have seen this sort of thing.
Není to poprvé, co něco takového vidím.You probably think I do this sort of thing all the time.
Možná si myslíš, že takové věci dělám pořád.This sort of thing doesn't clear up in a day.
Taková věc se nevyléčí za den.I just… I can't understand the psychology of the man who does this sort of thing.
Já prostě nedokážu pochopit psychologii muže, který takovou věc udělá.I'm trying to protect you from this sort of thing.
Snažím se ji od takových věcí chránit.It's the first time i have done this sort of thing, too.
To je poprvé, co jsem taky udělal něco takového.Men just don't seem to have a head for this sort of thing.
Muži prostě nemají na takové věci hlavu.You were right sir, this sort of thing can spread if isn't checked.
Taková věc se snadno rozšíří, pokud se nezastaví.It's quite right that you bring this sort of thing to our attention.
Je to správné, že jste nás na takovou věc upozornil.That girl mustn't be allowed to do this sort of thing.
Ta dívka nesmí takové věci dělat.I see you have done this sort of thing before.
Vidím, že jste už udělala něco takového.But this sort of thing is most trying.
Ale taková věc je velice nepříjemná.-
