THIS SORT OF THING in Polish translation

• takie rzeczy
• tego typu rzeczy
• coś takiego
• tego typu spraw
• tego typu zjawiskach
• tego rodzaju sprawach
• takich rzeczy
• takimi rzeczami
• takie coś
• takich rzeczach
• tego typu rzeczami
• tego typu rzeczach
• tego typu sprawy

Examples of using This sort of thing in English and their translations into Polish

Okay, Sam, so why do you do this sort of thing?
Ok, Sam, po co robisz coś takiego?

Doing this sort of thing at night is hard work.
Robienie takich rzeczy w nocy to ciężka praca.

I'm trying to protect you from this sort of thing.
Próbuję cię chronić przed takimi rzeczami.

Does this sort of thing happen often around here?
Czy takie rzeczy często się tu zdarzają?

She's really good at this sort of thing.
Ona jest naprawdę dobra w tego typu rzeczy.

You might ask,"Okay, Sam, so why do you do this sort of thing?
Możecie mnie zapytać:"Ok, Sam, po co robisz coś takiego?

I don't do this sort of thing often.
Nie robię takich rzeczy często.

You think I'm not prepared for this sort of thing?
Myślisz, że nie jestem na takie coś przygotowany?

I developed The Gates as a place where people could get away from this sort of thing.
W The Gates ludzie mogą uciec przed takimi rzeczami.

To be frank, this sort of thing frightens me.
Szczerze mówiąc, takie rzeczy mnie przerażają.

I mean… you can't really rush this sort of thing, you know?
To znaczy… Naprawdę nie można przyśpieszyć tego typu rzeczy, wiesz?

I don't… I didn't think you would approve of this sort of thing.
Nie sądziłam, że będziesz pochwalał coś takiego. Nie.

I cannot hear about this sort of thing.
Nie chcę słyszeć o takich rzeczach.

I haven't done this sort of thing before.
Nie robiłem takich rzeczy wcześniej.

You know… I'm not sure my medical insurance covers this sort of thing.
Wiecie… nie jestem pewien, czy moje ubezpieczenie pokrywa takie coś.

You can get at some pretty abstract concepts with this sort of thing.
Można dojść do całkiem abstrakcyjnych koncepcji z takimi rzeczami.

Does this sort of thing happen often around here?
Czy takie rzeczy często sie tu dzieją?

But Ali wasn't cut out for this sort of thing, was she?
Ale Ali nie został wycięty przez tego typu rzeczy, była?

I didn't think you would approve of this sort of thing. I don't.
Nie sądziłam, że będziesz pochwalał coś takiego. Nie.

He's used to this sort of thing.
On już przywykł do takich rzeczy.