Examples of using This sort of thing in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He says he does this sort of thing for fun.
Han sier at han gjør denne typen ting for gøy.You know how cops deal with this sort of thing?
Vet du hvordan politiet takler slike ting?This sort of thing can't last.
En slik ting kan ikke holde.Yeah. This sort of thing happens.
Ja. Denne type ting skjer.This sort of thing happens.
Denne type ting skjer.You have done this sort of thing before?
Du har gjort sånt tidligere?This sort of thing… it's not in my wheelhouse.
Sånt noe… er ikke mitt spesialfelt.The board members don't do this sort of thing.
Styremedlemmene gjør ikke denne slags ting.You have experienced this sort of thing before.
Du har jo opplevd sånt som dette før.I'm just not good at this sort of thing.
Jeg er ikke flink til sånt som dette.Yes?- Completely. You have a knack for this sort of thing.
Ja.-Veldig. Du er flink til sånne ting.Doesn't look good, this sort of thing.
Det virker ikke bra å gjøre denslags.I trust you have done this sort of thing before?
Jeg stoler på at du har gjort dette sånt før?he reckons he's handled this sort of thing before.
Han hadde håndtert sånne saker tidligere.You don't just jump into this sort of thing hickety-pickety.
Man hopper jo ikke bare inn i en sånn sak med bind foran øynene.Aren't there professionals? People you can hire to do this sort of thing?
Fins det ikke folk du kan leie til sånt?should just be used for this sort of thing.
byen burde bare brukes til sånne ting.He has better taste for this sort of thing.
Han har bedre smak for sånne ting.If you enjoy this sort of thing, you're probably not the sort of person who asked the question.
Hvis du liker denne typen ting, er du sannsynligvis ikke den If this sort of thing happens in your game,
Hvis slike ting skjer når du spiller rollespill,
