Examples of using This sort of thing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This sort of thing happens to you all the time?
דברים מהסוג הזה קורים לך כל הזמן?This sort of thing usually fizzles out.
זה סוג של דבר בדרך כלל fizzles החוצה.What made you take up this sort of thing?
מה גרם לך לקחת את דברים מהסוג הזה?I have seen this sort of thing before.
אני ראיתי את דברים מסוג זה בעבר.Guys dream about this sort of thing!
This sort of thing… it's not in my wheelhouse.
דבר מהסוג הזה… זאת לא המומחיות שלי.This sort of thing isn't good, you know.
דברים מסוג הזה, זה לא טוב, אתה יודע.This sort of thing, you think it's gonna get better.
זה סוג של דבר, אתה חושב שזה הולך להשתפר.Look, this sort of thing happens.
יראה, זה סוג של דבר קורה.This sort of thing happens in studies all the time.
דברים מהסוג הזה קורים במחקרים כל הזמן.You really wore this sort of thing back in the day?
אתה באמת לבשת מין דבר כזה בימים עברו?This sort of thing is happening all over the world right now.
דברים מהסוג הזה קורים בכל רחבי העולם ממש עכשיו.I'm sorry, Darnley. I don't find this sort of thing amusing.
אני לא למצוא דברים מסוג זה משעשע.This sort of thing, it will make us a joke.
זה סוג של דבר, You have done this sort of thing before?
ביצעת בעברך משהו מהסוג הזה?So you have done this sort of thing before?
אז עשית דברים כאלה עבר?Does this sort of thing happen to other people or is it just me?
האם זה משהו שקורה לאנשים או שזה רק אני?It's not like I haven't encountered this sort of thing before.
I knew this sort of thing would happen.
ידעתי דברים מסוג זה הייתי לקרות.No, no, no, this sort of thing tends to work pretty well. Right?
לא, לא, לא, זה סוג הדברים שנוטים לעבוד, נכון?
