THIS TIME OF YEAR in Czech translation

• tuhle roční dobu
• tomto ročním období
• v tomto období roku
• touhle roční dobou
• toto roční období
• téhle roční době
• toto období v roce
• tohle období v roce
• tento čas roku
• v tomto ročním čase

Examples of using This time of year in English and their translations into Czech

All the snakes are asleep this time of year.
Touhle roční dobou hadi spí.

Must be beautiful there this time of year.
Musí tam být krásně v tomto ročním období.

Leave a message telling me how this time of year makes you feel.
Nech mi vzkaz, jak tuhle roční dobu vnímáš.

Virgo is well up this time of year.
Toto období v roce vládne Panna.

At this time of year?
V téhle roční době?

This time of year is hardest on those prone to temptation.
Toto roční období je pro lidi co lehce podléhají pokušení nejtěžší.

No, this time of year, it's hotter than the hinges of hell.
Ne, touhle roční dobou je tu vždycky pekelná výheň.

right at this time of year.
právě v tomto ročním období.

You asked me how this time of year makes me feel.
Zeptala ses, jak tuhle roční dobu vnímám.

I do love this time of year.
Miluji toto roční období.

I hear Venice is wonderful this time of year.
Touhle roční dobou je prý v Benátkách nádherně.

Virgo is well up this time of year. Yes, sir!
Ano, pane! Toto období v roce vládne Panna!

You and Mom always go out of town this time of year.
Vy dva obvykle v téhle roční době odjíždíte.

The night air can be very treacherous at this time of year.
Silný vzduch je v tomto ročním období zrádný.

especially at this time of year.
zejména v tuhle roční dobu.

Not all that unusual for this time of year.
Což není pro toto roční období vůbec neobvyklý jev.

Yes, sir! Virgo is well up this time of year.
Ano, pane! Toto období v roce vládne Panna.

It's cold out this time of year.
Zima touhle roční dobou.

Not now, not at this time of year.
Ne teď, ne v téhle roční době.

The garden is quite beautiful at this time of year.
Zahrada je krásná v tomto ročním období.