TO COLD in Czech translation

• do cold
• na chlad
• do chladného
• do studeného
• do zimy

Examples of using To cold in English and their translations into Czech

Have them remains taken to cold storage.
Zbytky nechte odnést do klimatizovaného skladu.

From hot to cold in a minute.
Ze žhavé studená.

Marge, can you set the oven to cold?
Marge, dá se chladit troubou?

The left hand is paralysed in a clasp insensible to cold or heat.
Levá ruka je ochrnutá v sevření, a je necitlivá vůči chladu a teplu.

And the twisters are to cold, right?
A víry jsou příliš chladné, že?

Mom… used to be sensitive to cold weather.
Mami… Býval citlivé na chladném počasí.

I'm just trying to get to cold case.
Chci se jen dostat k nevyřešeným případům.

Our children are born… to cold and hunger.
Naše děti trpí zimou a hladem.

Our children are born to cold and hunger.
Naše děti se rodí do chladu a hladu.

Used to be sensitive to cold weather. Mom….
Maminka byla citlivá na studené počasí.

Lysenko falsely claimed that the plants offspring would inherit the resistance to cold.
Lysenko nepravdivě trvdil, že následné generace rostlin by sdědily odolnost proti chladu.

Look at this, going from hot to cold.
Podívej se na tohle, od horké po studenou.

Prolonged exposure to cold. The sound of running water, bright strobing lights.
Zvuk tekoucí vody, blikající ostré světlo, když jsem dlouho v chladu.

And we're sensitive to cold.
A citliví na zimu.

She's ready to be driven to Cold Creek to get on a bus that leaves in two hours.
Je připravená na cestu do Cold Creeku, na autobus, co odjíždí za 2 hodiny,

I dragged my poor daughter 400 miles from Charleston to Cold Mountain because my doctors, they have been
Vlekl jsem svou dceru 400 mil z Charlestonu do Cold Mountain. protože mí doktoří říkali,

For example the mid-face areas shows variations in structure that result from adaptation to cold, aridity allowing us to classify the skull.
Například oblasti uprostřed tváře ukazují změny ve struktuře, které vyplývají z přizpůsobení se na chlad, sucho a umožňují nám tak, abychom zařadili lebku.

I hope these boots can hold up for 400 miles, cause they're taking me back to Cold Mountain.- Thanks.
Zpátky do Cold Mountain.- Dík. protože mě ponesou vydrží 400 mil, Doufám, že tyhle boty.

my mother and I moved from our rural home in sunny Mississippi to cold and crowded Chicago.
přestěhovali jsem se s matkou z našeho vesnického domu ve slunné Mississippi do chladného a přeplněného Chicaga.

increase your sensitivity to cold and other symptoms.
zvýšení Vaší citlivosti na chlad a další příznaky.