STUDENÁ in English translation

• cold
• cool
• frigid

Examples of using Studená in Czech and their translations into English

Jestli jsi vždycky taková… studená.- Jo, a pořád se ptá.
If you're always like this, so… unaffectionate.- He did?- Yes, he keeps asking me.

Jestli jsi vždycky taková… studená.- Jo, a pořád se ptá.
Yes, he keeps asking me- He did? if you're always like this, so… unaffectionate.

Jedna studená flaška v mý horký ruce.
One chilly bottle right in my hot little hand.

Jaká studená, bezútěšně vypadající místnost.
What a cold, cheerless looking room.

Mrtvá. Studená. Dvě další.
Deady. Deadified. Two more dead.

Je to studená nafrněná kráva.
She's a cold, stuck-up bitch.

Postel jen byla studená.- Nevzbudil.
The bed was cold, that's all. You didn't.

Je to studená, tvrdá skutečnost.
It's a cold hard fact.

Jsou studená. Tady.
Here. They're cold.

Je studená.- Nemůžete zůstat uvnitř kruhu navždycky.
You can't stay in the circle forever.- It's cold.

Je to studená, sobecká ženská.
She's a cold, selfish woman.

Je studená. Muldere, nechci dělat unáhlené závěry.
Mulder, I don't wanna jump to conclusions. She's cold.

Je studená. Ty taky?
You come? It's cold.

Mám studená ramena.
My shoulders are cold.

Je studená!
It's freezing!

Pak už si ani nevšimneš, že je studená.
Finally, you're barely gonna notice the cold at all.

Je trošičku studená.
It's actually a bit nippy.

Ze žhavé studená.
From hot to cold in a minute.

U trouby můžou existovat jen dva stavy, vyhřátá nebo studená.
There are only two states an oven can possibly exist in, heated or unheated.

Podlaha je studená.
You're so obsessed with the cold.