TO GET YOU SOMETHING in Czech translation

• ti dát něco
• něco ti přinést
• něco sehnala

Examples of using To get you something in English and their translations into Czech

To get you something to eat, if it's the last thing I do.
Sehnat ti něco k jídlu. I kdyby to mělo být to poslední, co udělám.

To the kitchen to get you something to drink.
Do kuchyně, abych si dala něco k pití.

You need to tell Rhonda to get you something a little more appropriate.
Vzkaž Rhondě, ať ti sežene něco vhodnějšího.

The guys and I decided to get you something in return for the ride.
Kluci a já jsme se rozhodli, že ti něco dáme za to svezení.

You… you want me to get you something?
Nechceš, abych ti něco přinesl?

Honey, I think it's time to get you something different to wear.
Zlato, myslím, že bychom ti měli sehnat nějaké jiné oblečení.

Tell him to get you something to eat.
Jdi za Jerrym a řekni mu, ať ti sežene něco na zub.

Do you need me to get you something?
Chceš abych ti něco donesla?

but I wanted to get you something girly, so I popped into the pharmacy
chtěl jsem ti dát něco holčičího, tak jsem skočil do lékárny

Mcnab, i was going To get you something Off the registry online, But it turns out the chief.
McNabe, chtěl jsem ti dát něco z toho seznamu, ale šéfová mi zrovna vyfoukla ten asparágus.

Been wanting to get you something that, you know, is from the heart
Chtěla jsem ti obstarat něco, co je od srdce,

Just wanted to get you something.
Jen ti chci něco dát.

I forgot to get you something.
Já ti zapomněl něco koupit.

I wanted to get you something nice.
Chtěl jsem ti dát něco hezkého.

You want me to get you something?
Mám ti něco donést?

You want me to get you something?
Mám ti něco přinést?

I just wanted to get you something nice.
Chtěl jsem ti jen koupit něco hezkýho.

I wanted to get you something extra special.
Chtěl jsem ti dát něco výjimečnýho.

Would you like me to get you something?
Mám ti něco přinést?

We're gonna have to get you something healthy.
Budeme ti muset sehnat něco zdravého.